«Стансы в медитации», как и другое творчество Гертруды Стайн (1874- 1946), отличает радикальное новаторство, основанное на языковой игре, в частности, на повторах одного и того же слова или словосоче тания, омонимах, омофонах, полисемии и на рифмах, которые вме сте с неожиданными анжамбеманами полностью изменяют смысл пре дыдущего высказывания. За исключением точек, в «Стансах» нет знаков препинания, причем Гертруда Стайн говорила: «Зачем ставить вопросительный знак, если и так понятно, что это вопрос». Сочинение. по Стайн, – это постоянное начинание, начало, когда «все почти похоже, оно должно отличаться и оно отличается, естественно, что все используется и есть продолженное настоящее и начало снова и снова. если все так похоже, оно должно просто отличаться и все просто разное было естественным путем созидания тогда».

Во всех связанных с деньгами аспектах наша жизнь день ото дня становится все сложнее. Это факт. Растет и стоимость жизни, и цены на недвижимость, а финансовые продукты, которые должны были бы облегчить наше положение – кредиты, ипотеки, страховки, пенсии – говорят с нами на языке, которого мы не по- нимаем. Вы уже решили, стоит ли покупать страховку на случай потери трудоспособности, или можно ограничиться базовой? Открыли сберегательный счет для детей? Знаете, что такое сложный процент? В финансовой сфере с одной стороны стоят банки, страховые компании, инвестиционные фонды, крупней- шие израильские корпорации. С другой стороны Вы. Все они нарочно запутывают вас множеством сложных мелких деталей. Силы в этой игре не равны. Просто не равны.

Именно это понял экономический журналист Шауль Амстердамски. И именно поэтому он написал книгу «Хорошие деньги». Простое и понятное руководство (друг, которого вам так давно не хватало) для правильного и разумного управления деньгами в настоящем и будущем. Как читать платежную ведомость? Что написано мелким шрифтом в страховом полисе? Как разработать инвестиционную стратегию, подходящую именно вам? И как брать ипотеку? Эта книга даст вам простые и ясные инструменты, которые помогут ориентироваться в сложном мире финансов, принимать решения и контролировать свои доходы и расходы и сегодня, и через тридцать лет. Прочтите ее, и в следующий раз, оказавшись перед пенсионным консультантом, страховым агентом или сотрудником банка, вы будете точно знать, каковы ваши интересы, и, что не менее важно, каковы интересы тех, кто сидит напротив вас.
Сядьте за руль собственной жизни! Давайте уравняем силы!

Шауль Амстердамски — экономический журналист («Кан», «Хайот кис»), женат, отец двоих детей. Мечтает стать гастрономическим обозревателем. Это его первая книга.