Аннотация к книге “Стилистика китайского языка. Теория и практика. Учебник. 2-е издание” Калинин О. И., Радус Л. А.:Известный советский и российский лингвист Р. А. Будагов писал, что «стилистика — это душа любого развитого языка». Китайский язык в данном случае не является исключением, и предлагаемый учебник по стилистике китайского языка призван помочь обучающимся лучше понять основные закономерности его использования в различных сферах жизни общества, научиться интерпретировать и применять на практике имеющиеся в нем средства языковой выразительности.В учебнике всесторонне рассмотрены основные вопросы стилистики ресурсов и функциональной стилистики китайского языка. Теоретический материал подкреплен значительным числом актуальных примеров, а специально разработанные задания позволяют отработать основные навыки и умения.Мы полагаем, что изучение стилистики способствует формированию дискурсивной компетенции, то есть осознаваемой способности использовать иностранный язык в межкультурной коммуникации применительно к разным экстралингвистическим условиям. Иными словами, стилистика учит использовать язык органично, применительно к разным сферам общения, помогает точнее и красочнее выразить свою мысль и достичь коммуникативной цели. Поэтому данный учебник будет интересен и полезен не только студентам старших курсов филологических специальностей, но и широкому кругу любителей китайского языка, которые хотят вывести свои знания на новый уровень. Читать дальше…

Махмуд Азар – автор множества справочных и учебных пособий по арабскому языку. Его книги позволяют овладеть языком с нуля и постепенно перейти к чтению Священного Корана в оригинале.Данное издание содержит лексический и грамматический материал для изучения арабского языка с нулевого уровня. Пособие охватывает все необходимые правила арабской грамматики. В каждом уроке приводится базовая лексика для развития речи, простые объяснения тем с примерами, а также упражнения для тренировки навыков с ключами.Издание предназначено для всех, кто начинает изучать арабский язык и хочет совершенствовать свои знания. С его помощью вы сможете овладеть языком до уровня B1.

Джейни Левоновна Петросян — преподаватель армянского языка, а также билингв. Ее авторская концепция изучения языка учитывает нейробиологические особенности человека и позволяет изучать язык легко и эффективно. Методика Джейни Петросян предполагает первоначальное разделение разговорного и письменного армянского, при этом сохраняя особенности языка.Данный самоучитель предназначен для всех, кто начинает изучать армянский язык с нуля и стремится научиться разговаривать на этом языке.Это издание содержит базовый курс по изучению армянского языка. Отличительной особенностью данного пособия является то, что оно ориентировано на развитие разговорной речи и направлено на применение знаний на практике.В издании рассматриваются основные грамматические явления, которые дополняются необходимой лексикой. Новые слова удобно выделены и выписаны с переводом и транскрипцией. Материал изложен последовательно, от простого к сложному. Темы структурированы по разделам. Все правила проиллюстрированы большим количеством примеров. Теоретический материал сопровождается заданиями для закрепления навыков. В конце издания вы найдете список наиболее употребительных глаголов. В книге встречаются слова, имеющие и разговорный, и литературный вариант; в таких случаях литературный отмечен звездочкой *.Удобный формат и твёрдая обложка позволят брать книгу с собой и всегда иметь возможность уделить время изучению языка.

Перед вами сборник коротких рассказов знаменитого писателя-мистика Говарда Филлипса Лавкрафта. Эти истории положили начало целой литературной вселенной, названной “Мифами Ктулху”. Огромная и загадочная вселенная Лавкрафта, нашедшая столько ярых поклонников и почитателей по всему миру, захватывает и очаровывает всех любителей мистики и фантастики. Последователи писателя дополняют “Мифы Ктулху” новыми книгами, фильмами и компьютерными играми. Вселенная ужасов Лавкрафта – жемчужина мировой культуры и актуальный мейнстрим нового века. Неадаптированный текст рассказов на английском языке печатается без сокращений. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст/английский B2

Мизгулина Мария Натановна – востоковед, переводчик, специалист в области методики преподавания японского языка. Пособие содержит вводный фонетический курс и сведения о японской письменности. В книге подробно и в удобной форме изложена грамматика японского языка. Авторская методика позволяет эффективно и в обозримые сроки освоить японский язык на начальном уровне. Книга адресована тем, кто приступает к изучению японского языка.

Елена Шипилова – автор сайта по изучению иностранных языков, стала первой, кто сказал о том, что иностранный язык можно выучить быстро и просто.Благодаря этой книге ни одна возможность более не ускользнет от вас. Будь то новая работа, подготовка к экзамену, переезд в другую страну или просто общение с другом по Скайпу. С помощью оригинальной методики, предложенной Еленой, вы сможете выучить именно то, что вам действительно необходимо в данный конкретный момент. Блок грамматики с упражнениями содержит QR-коды со ссылками на аудиоматериалы, записанные при участии носителя языка.

В пособии кратко сформулированы основные правила грамматики английского языка. Все правила сопровождаются пояснениями и многочисленными примерами, в ряде случаев снабженными переводом.Удобная подача материала помогает читателю свободно ориентироваться в пособии и быстро находить ответы на интересующие вопросы. Книгой можно пользоваться уже с первых занятий и возвращаться к ней на протяжении всего периода изучения языка, а также в процессе повторения пройденного материала.

Предлагаемое учебное пособие предназначено для тех, кто овладел основами сербской грамматики и разговорной речи. В книгу включены народные сказки, рассказы, анекдоты, загадки, пословицы и поговорки, собранные знаменитым сербским филологом, историком и фольклористом Вуком Стефановичем Караджичем, а также рассказы, стихи и открывки из прозаических произведений известных сербских писателей. К каждому тексту прилагаются сербско-русский словарь, страноведческая информация и различные упражнения, закрепляющие пройденный грамматический и лексический материал и развивающие навыки перевода. Все тексты и отдельные упражнения озвучены носителями языка. сербский язык / Дракулич-Прийма / книги по сербскому языку / сербские сказки / сербские рассказы / вук караджич / пособие по сербскому языку / учебник сербского языка / сербский для начинающих

Пособие научит понимать живую современную английскую речь и общаться с носителями английского языка на равных. Автор книги за годы преподавания в России тщательно отобрал материал, необходимый для русских студентов на уровне Upper-Intermediate и выше. Для качественного повышения уровня необходимо знать и умело применять современные фразовые глаголы. Это важнейшая часть словарного запаса, лежащая в основе живой речи. Материал разделен по коммуникационным темам, отрабатывается на конкретных примерах и закрепляется в многочисленных и разнообразных упражнениях. В конце книги — дополнительные тесты и ключи для самопроверки. Книга поможет перейти от изучения английского языка к живому непосредственному общению, а также подготовиться к устной части иностранных экзаменов уровня B1 и выше. В первую очередь пригодится студентам языковых и разговорных курсов.

В данной книге автор пособий по китайскому языку Ян Линг предлагает эффективный способ выучить самые употребляемые иероглифы китайского языка. К иероглифам даются транскрипция пиньинь и примеры употребления с переводом.Удобный формат книги с отрывными листами позволит вырвать страницу и прикрепить куда угодно — материал будет всегда на виду.

Наталия Александровна Ганина – доктор филологических наук, автор многочисленных пособий по немецкому языку.В этой книге вы найдете правила чтения и произношения, самые нужные грамматические темы и большое количество примеров. Наглядные таблицы и схемы не только облегчают запоминание, но и упрощают поиск нужной информации. Грамматика дополнена полезными приложениями, а также визуальным словарем для расширения лексического запаса.Пособие адресовано ученикам средних и старших классов, но будет также полезно всем изучающим немецкий язык.

Представьте себе мир будущего — мир, в котором нет старости и болезней, социального противостояния и бедности, где всякое удовольствие дёшево и каждый счастлив на своём месте. Многим можно пожертвовать, чтобы сотворить такой мир. Но не станет ли человеческое истинной жертвой на пути к стабильности?Хотите узнать, как ответил на этот вопрос Олдос Хаксли? Редакция “Lingua” подготовила для вас сокращенный и адаптированный текст романа “О дивный новый мир”, который подойдет для учащихся, продолжающих изучение английского языка (4 — Upper-Intermediate). В конце книги вы найдёте объемный словарь со всей необходимой лексикой.

Ахмет Каплан — автор большого числа справочных и учебных пособий по турецкому языку, которые пользуются особой популярностью среди начинающих.”Грамматика турецкого языка: краткий курс” содержит все грамматические правила, необходимые для изучения турецкого языка на начальном уровне (уровень А1). Справочное издание построено по принципу “ничего лишнего” и содержит таблицы и наглядные примеры, которые способствуют быстрому запоминанию материала. Данное пособие подойдет и тем, кто впервые сталкивается с изучением турецкого языка, и тем, кто продолжает обучение.Издание предназначено для всех, кто хочет заговорить на турецком языке или систематизировать свои знания.

Александр Александрович Ростовцев-Попель и Мака Ивановна Тетрадзе – специалисты по картвельским языкам, авторы пособия по грузинскому языку.Работа с данным изданием поможет быстро и эффективно освоить грузинский язык. В книге шестнадцать уроков: за исключением первого урока, посвященного грузинскому письму, каждый из оставшихся пятнадцати уроков содержит новую лексику, текст, по тематике соответствующий материалу всего урока, грамматическую часть, а также примеры фраз и выражений, распространенных в грузинской повседневной речи. Материал изложен в доступной форме, снабжен большим количеством наглядных схем, таблиц и примеров с общеупотребительной лексикой. Для успешного закрепления каждой темы предлагаются упражнения разнообразного характера. В конце книги вы найдете ключи и перечень-словник, в котором приведены лексические единицы, словосочетания и выражения, использованные в пособии. Книга охватывает весь объем грамматического и лексического материала, необходимого для изучения языка на начальных уровнях А1 и А2.Издание предназначено для широкого круга лиц, изучающих грузинский язык, и, в первую очередь, для тех, кто решил овладеть им самостоятельно.

Давно хотите выучить корейский язык, но не знаете, с чего начать? Начните с алфавита и правил чтения! Корейское письмо хангыль может отпугивать тех, кто знаком только с письменностью английского или немецкого языков, однако благодаря учебному пособию “Корейский язык. Тренажер по чтению” вы с легкостью овладеете корейским алфавитом.В книге представлено написание всех букв корейского алфавита хангыль, тщательно описаны обозначаемые ими звуки, объясняются особенности записи корейских слогов и правила их чтения. Весь материал логично разбит на 15 небольших понятно написанных уроков, что облегчает поиск нужной буквы или правила. Каждый урок сопровождается упражнениями, количество которых постепенно возрастает, что позволяет отточить новые навыки и ощутить свой прогресс. Ключи к упражнениям приведены в конце книги.Авторы этого учебного пособия Чун Ин Сун и А. В. Погадаева — признанные специалисты в области корейского языка и корейской литературы, преподаватели Института стран Азии и Африки МГУ и Института восточных культур и античности РГГУ.

Александр Викторович Ан — преподаватель корейского языка более 10 лет, выпускник ИСАА МГУ и ВШЭ, имеет два диплома о повышении квалификации преподавателя корейского языка (МГУ и университета Кёнхи), стажировался в южнокорейских университетах Ёнсэ и Чунан.Данный самоучитель поможет читателям самостоятельно овладеть азами корейского языка и освоить необходимую на начальных этапах базу грамматики. Пособие содержит вводный фонетический курс и сведения о корейской письменности. Авторская методика позволяет эффективно и в обозримые сроки освоить необходимую грамматическую и лексическую базу. Книга адресована тем, кто изучает корейский язык или же только начинает увлекательный путь познания этого языка.

Марина Владиславовна Москаленко — заведующая кафедрой китайского языка и старший преподаватель Института стран Востока. Автор большого числа справочных и учебных пособий по китайскому языку.Издание содержит полный объём грамматики китайского языка, необходимый для сдачи международного экзамена по китайскому языку HSK (уровни 1–2). Грамматика представлена в виде наглядных схем и таблиц, что помогает быстро и эффективно её усвоить и систематизировать. В конце каждой главы читатель найдёт лексический материал и упражнения, которые помогут быстрее закрепить полученные знания. Ключи и полезные приложения даны в заключительном разделе.Данное издание предназначено для всех, кто изучает китайский язык и желает улучшить владение китайской грамматикой.

Аннотация к книге “10 текстов о современном Тайване. Учебное пособие для студентов старших курсов и продолжающих учить китайский язык” Тан М. В., Жигульская Д. А.:Учебное пособие “10 текстов о современном Тайване” предназначено для студентов старших (третьего и последующих) курсов, изучающих китайский язык в рамках учебных дисциплин “Практический курс китайского языка”, “Практика устной и письменной речи” и “Лингвострановедение”, а также для изучающих китайский язык самостоятельно.Основной целью пособия является знакомство учащихся с культурными и языковыми особенностями Тайваня, развитие навыков и умений, необходимых для чтения аутентичных информационных сообщений СМИ на повседневные темы в различных сферах жизни тайваньцев. К каждому тексту разработаны однотипные задания: предтекстовые, притекстовые и послетекстовые. Все тексты и задания представлены в традиционном и упрощенном написании.Представленная в пособии информация может быть полезна для всех, кто интересуется историей, культурой, письменностью и другими сферами жизни острова. Читать дальше…

Аннотация к книге “Десять притч на классическом сирийском языке”:В течение нескольких веков классический сирийский язык был одним из важнейших языков Ближнего Востока. На нем существовала обширная литература, включая раннехристианскую, в определенный период он служил своеобразным мостом между античной и арабской культурами.В предлагаемый сборник вошли десять оригинальных притч на сирийском языке, адаптированных по методу обучающего чтения Ильи Франка: Они снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Читать дальше…

Аннотация к книге “Сопоставитеьный анализ китайско-русских параллельных текстов. Практикум” Гурулева Т. Л.:Настоящее учебное издание является компонентом новой серии книг “Частная теория перевода. Китайский язык”. Цель издания — формирование у обучающихся технологического компонента профессиональной переводческой компетенции средствами сопоставительного анализа китайских оригинальных текстов и их русских переводов. Издание предназначено для студентов и курсантов вузов, обучающихся по основным профессиональным образовательным программам специалитета “Перевод и переводоведение”, бакалавриата “Лингвистика” и другим, изучающих дисциплину “Частная теория перевода”, а также для магистрантов и аспирантов, исследующих частную теорию перевода в паре китайского и русского языков. Практикум может быть использован при работе с китайскими студентами, изучающими теорию перевода и теорию межкультурной коммуникации, а также в смешанных российско-китайских группах студентов. Практический материал книги может быть полезен при разработке новых образовательных ресурсов по общей и частной теории перевода. Читать дальше…

Аннотация к книге “Сопоставительный анализ русско-китайских параллельных текстов. Практикум” Гурулева Т. Л.:Настоящее учебное издание является компонентом новой серии книг “Частная теория перевода. Китайский язык”. Цель издания — формирование у обучающихся технологического компонента профессиональной переводческой компетенции средствами сопоставительного анализа русских оригинальных текстов и их китайских переводов. Издание предназначено для студентов и курсантов вузов, обучающихся по основным профессиональным образовательным программам специалитета “Перевод и переводоведение”, бакалавриата “Лингвистика” и другим, изучающих дисциплину “Частная теория перевода”, а также для магистрантов и аспирантов, исследующих частную теорию перевода в паре китайского и русского языков. Практикум может быть использован при работе с китайскими студентами, изучающими теорию перевода и теорию межкультурной коммуникации, а также в смешанных российско-китайских группах студентов. Практический материал книги может быть полезен при разработке новых образовательных ресурсов по общей и частной теории перевода. Читать дальше…

Аннотация к книге “Тематический словарь с текстами и диалогами (китайский язык). Учебное пособие” Тимчишена Е. А.:Пособие, целью которого является расширение словарного запаса, рекомендуется для всех желающих изучать китайский язык.Широкий словарный запас — то, к чему должен стремиться каждый изучающий иностранный язык, ведь чем больше слов вы знаете, тем больше можете сказать. Однако, помимо изучения новых слов, нужно учиться еще и правильно сочетать их между собой, составлять из них предложения и использовать в своей речи.В своем пособии автор предлагает читателю всевозможные тексты и диалоги, разбор которых и поможет грамотно использовать предложенную лексику в речи. Читать дальше…

Своеобразие любого языка и культуры наиболее полно проявляется в народном творчестве. Благодаря данному пособию изучение сербского языка будет не только полезным, но и увлекательным.Книга содержит девять сказок на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой сербско-русский словарь.Пособие предназначается для начинающих изучать сербский язык (уровень 1 – для начинающих A1-A2). Небольшой формат издания позволяет читать тексты как дома, так и в поездке.

“Латинская грамматика без репетитора. Все сложности в простых схемах” — это отличное справочное издание для тех, кто хочет овладеть основными правилами латинского языка самостоятельно, без помощи преподавателя.В этой книге вы найдете самые нужные грамматические темы, большое количество примеров с переводом на русский язык, латинско-русский словарь, который станет помощником при изучении языка. Благодаря наглядным схемам и таблицам вы с легкостью освоите все сложности латинской грамматики в кратчайшие сроки.Книга будет полезна в качестве справочного пособия всем, кто изучает латинский язык или желает освежить свои знания.

Героиня романа, хорошенькая провинциалка Лорелея Ли, в юности совершает убийство своего покровителя, но, применив чары, оказывается оправдана судьёй и вызывает сочувствие присяжных. Теперь она карабкается по социальной лестнице, прокладывая себе путь в блестящую светскую жизнь Века джаза. Наивная, глупая, она уверена, что Вена – во Франции, Австралия – в Англии, что все мужчины в Париже, по-видимому, Людовики, да ещё и пронумерованные. Однако всё это не мешает ей добиться расположения богача Генри Споффарда, за которого она вот-вот выйдет замуж.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Адаптация, сокращение и словарь Л. Ф. Шитовой.

Автор: Бронте Эмилия, «Wuthering Heights: на англ.яз»: Emily Bronte (1818–1848) – English novelist and poet. She is best known for her only novel, Wuthering heights, written under the pen name Ellis Bell. Although Wuthehng Heights is now regarded as a classic of English literature, contemporary opinions were deeply polarized; the novel was considered controversial because of its naturalistic depiction of mental and physical cruelty. Besides, the author challenged strict Victorian ideals, including religious hypocrisy, morality, class structure and gender inequality.

Автор: Мелиоранский П.М., «Краткая грамматика казак-киргизского языка. Ч.1. Фонетика и морфология»: Эта книга — репринт оригинального издания 1894 года, созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.

Энтони Бёрджесс – английский писатель и литературовед, ставший известным благодаря своему психологическому роману-антиутопии “Заводной апельсин”. В его пугающей версии будущего с наступлением темноты начинают властвовать отъявленные преступники. История рассказана от лица главного персонажа Алекса – подростка, разговаривающего на странном сленге, который очень ярко передает неприязнь его и его друзей к обществу, в котором они живут. Ошеломляющий и выходящий за рамки привычного “Заводной апельсин” – это история о добре и зле, а также об истинном значении человеческой свободы.Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. Предназначается для уровней B1 и B2.