Банковский служащий Уильям Сидни Портер провел три года в тюрьме за растрату банковских средств, где, вдохновившись историями сокамерников, и написал свой первый рассказ под псевдонимом О. Генри, вскоре принесшим ему славу. Каждая новелла неисправимого романтика и самого блестящего рассказчика Америки – это блестящий и тонкий юмор, хлесткие диалоги, непредсказуемая развязка и колоритные герои. Многообразие рассказов, включенных в сборник, показывают многогранность таланта О. Генри.

В наследии современного классика Джона Фаулза «Куколка» занимает особое место. Этот роман — его творческое завещание, последнее крупное произведение автора всемирно известных бестселлеров «Коллекционер», «Волхв», «Любовница французского лейтенанта».«Куколка» несет в себе множество тайн. Кем был «мистер Бартоломью» и какую цель преследовал он майским днем 1736 года в глухом уголке Западной Англии? Куда он пропал и кем на самом деле были его спутники? Пейзажи старой Англии, детективный сюжет с элементами мистики, хитроумные интриги и таинственные происшествия служат Фаулзу великолепным фоном для глубокого исследования человеческой натуры и ее корней, скрытых в дымке истории.«Это во всех отношениях замечательный роман служит — как должна служить всякая литература — подрывным целям». — Энтони Берджесс

Для тех, кто хочет быть лучшим!Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.«Маленькие женщины» — искренний и трогательный роман о детстве и юности четырех сестер. Они сообща справляются с трудностями, испытывают горести, радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления.Роман восемь раз экранизировали, новый фильм вышел в 2019 году, и Американский институт киноискусства включил его в сисок 10 лучших фильмов года.Шесть номинаций на премию «Оскар», звездный актерский состав. Очень красивая и атмосферная картина, а Сирша Ронан, Эмма Уотсон и Флоренс Пью великолепны.

Джейн Остен по праву считают первой леди английской литературы. Ее произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. Ее книги являются признанными шедеврами и покоряют искренностью и простотой сюжета.”Эмма” – самое едкое, самое точное и саркастичное из произведений писательницы, оно же – последнее, увидевшее свет при ее жизни. Эта история достаточно нетипичная: героиня не бедна, у нее все есть – хороший дом, любящий отец, состояние, нет только мужа. Но она и не торопится замуж, предпочитая устраивать судьбы своих подруг и знакомых и тем самым порой попадая впросак. При этом, занимаясь чужой личной жизнью, Эмма чуть не проглядела собственное счастье.В издание также включлены изящниые и ирочничные романы “Любовь и дружба” и “Замок Лесли”.

АЛФИ — ЖЕЛАННЫЙ ГОСТЬ В КАЖДОМ ДОМЕАлфи — приходящий кот.Всех своих хозяев он сумел перезнакомитьи крепко подружить между собой. Он желанный гостьво многих домах и у него полно друзей.Если кому-нибудь нужна помощь, Алфи тут как тут.Он не сдается, хотя иногда, чтобы спасти ситуацию, требуется настоящее чудо,а У НЕГО только ЛАПКИ!Алфи и котенок Джордж встречают новых друзей, сталкиваются с настоящими проблемами,с честью выдерживают все испытания и открывают сезон ЗИМНИХ ЧУДЕС.ПОВЕРЬТЕ В СИЛУ ДРУЖБЫ И ТОГДА НАЧНУТСЯ ЧУДЕСА!ЛУЧШИЕ ИСТОРИИ О ЗНАМЕНИТОМ КОТЕКот по имени АлфиАлфи — невероятный котАлфи и ДжорджАлфи на каникулах***Алфи. Все кувыркомАлфи. Вдали от дома

Один из самых известных романов мировой литературы, публикация которого в 1891 году стала причиной скандала в английском обществе. Критика осудила его как аморальное произведение, однако обычными читателями роман был принят восторженно.В нем поставлены вечные вопросы человечества – о смысле жизни, об ответственности за содеянное, о величии красоты, о смысле любви и губящей власти греха. Это бессмертное произведение Оскара Уайльда экранизировалось более 25 раз.

“Из праха восставшие” – роман, истоки которого – в рассказах “Апрельское колдовство”, “Дядюшка Эйнар” и “Странница”, на которых выросло не одно поколение советских, а потом и российских читателей. Эта книга писалась полвека, отражая все важнейшие события XX столетия, но отражая так, как это мог сделать один только Брэдбери – через детство.В семейной хронике Эллиотов, героев “Из праха восставших”, переплетаются истории графа Дракулы и египетской мумии, мыши, прошедшей полмира, и призрака “Восточного экспресса”, четырех развоплощенных кузенов и Фивейского голоса.

Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Одна история», «Шум времени», «Предчувствие конца», «Артур и Джордж», «История мира в 10½ главах», «Попугай Флобера» и многих других. Возможно, основной его талант — умение легко и естественно играть стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий чуть ли не до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство — Барнсу подвластно все это и многое другое.Итак, перед вами современная лондонская комедия нравов — любовный треугольник скромного банковского служащего, талантливого неудачника и художницы-реставратора. Все трое рассказывают историю, каждый — свою: как это было с его точки зрения. Никаких описаний: вся книга, начинающаяся эпиграфом «Врет как очевидец (русская поговорка)», состоит из монологов и высказываний тех самых очевидцев, которые, по мнению автора и неизвестного русского гения, так замечательно врут. Читателю самому придется решать, как реагировать на происходящее: плакать ли, смеяться ли, или все сразу…Перевод публикуется в новой редакции.

Жюль Верн — автор книг о самых невероятных путешествиях. Куда только не отправлялись его герои: в недра Земли и океанские бездны, к вечным льдам Антарктиды и в непроходимые дебри загадочной Африки. Однако самым невероятным путешествием по праву считается небывалый эксперимент членов «Пушечного клуба», решивших во что бы то ни стало добраться до Луны, используя для своей цели гигантскую пушку и специальный снаряд-капсулу, в которой могли поместиться три человека. Романы «Из пушки на Луну» и «Вокруг Луны» имели колоссальный успех у читателей по всему миру, они породили многочисленные подражания и до сих пор читаются с неослабевающим интересом.

Кеннет Славенски, признанный во всем мире специалист по Сэлинджеру, создатель сайта www.deadcaulfields.com, посвященного писателю, семь лет собирал и обрабатывал материал для своей книги “Дж. Д. Сэлинджер”. Помимо того, что Славенски нашел и опросил массу знавших Сэлинджера людей, он перерыл множество архивов в поисках писем, свидетельств о рождении, военных рапортов, списков пассажиров океанских лайнеров, нотариальных документов и редакционных отчетов. Из этих разрозненных фрагментов сложилась удивительная картина жизни, в которой все было подчинено и принесено в жертву одной страсти – сочинительству.

«Форма жизни» Амели Нотомб это диалог на расстоянии в тысячи миль. Писательница получает письмо от американского солдата, несущего службу в Ираке. Не видя для себя никаких перспектив на родине, он записался в армию и был отправлен в зону боевых действий. И там стал своеобразным наркоманом — впал в зависимость от еды, при помощи которой пытался забыть о страшных картинах войны. Но постепенно разговор на расстоянии превращается в испорченный телефон. Не получая ответа на свои письма, писательница наводит справки и узнает, что такого солдата в американском контингенте в Ираке нет. Так с кем же она общалась все это время?..Главные герои другого романа Нотомб “Катилинарии” — пожилые супруги, решившие удалиться от городской суеты в тихое местечко. Поселившись в новом доме, они знакомятся с соседом, который берет за правило приходить к ним каждый день в одно и то же время. Казалось бы, что тут странного? Однако его визиты вскоре делают жизнь Эмиля и Жюльетты совершенно невыносимой. Но от назойливого соседа не так-то просто избавиться.

Разговоры с незнакомцами добром не кончаются, тем более в романах Нотомб. История, рассказанная в романе «Косметика врага» — не исключение. Сидя в аэропорту в ожидании отложенного рейса, Ангюст вынужден терпеть болтовню докучливого голландца со странным именем Текстор Тексель. Заставить его замолчать можно только одним способом – говорить самому. И Ангюст попадается в эту западню. Оказавшись игрушкой в руках Текселя, он проходит все круги ада.Сюжет романа «Серная кислота» разворачивается в суперсовременном концлагере, созданном по образу и подобию нацистских для небывалого телешоу. Лагерь, однако, вполне реальный, с казнями и истязаниями в прямом эфире. Взоры публики прикованы к двум участницам – прекрасной узнице и звероподобной надзирательнице. Мастер абсурда и парадокса Амели Нотомб делает их противостояние захватывающим – недаром этот сюжетный ход стал ее фирменным знаком и принес ей мировую славу.

Знаменитый роман современного классика в полном переводе, включая поэму «Море», являющуюся его неотъемлемой частью. «Биг-Сур», выпущенный вслед за легендарными книгами Керуака «В дороге» и «Бродяги Дхармы», документирует борьбу «короля битников» с кризисом среднего возраста и мифом, который сам же Керуак и породил; борьбу огромного таланта и такой же огромной тяги к саморазрушению. Недавно роман был экранизирован, причем главную роль в картине Майкла Полиша, впервые предъявленной публике в 2013 году на фестивале независимого кино «Сандэнс», исполнил Жан-Марк Барр — звезда фильмов Ларса фон Трира.

В сборник произведений знаменитого немецкого прозаика Эрнста Теодора Амадея Гофмана вошли его самые известные сказочные повести – «Золотой горшок», «Щелкунчик и мышиный король», «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» и «Повелитель блох», – а также готический роман «Эликсиры сатаны». Ставшие своего рода визитными карточками писателя, эти сочинения со временем обрели славу признанных шедевров европейской романтической литературы. За прихотливой чередой странных, диковинных персонажей, за столкновениями роковых страстей, за невероятными превратностями судеб незримо, а порой и явно присутствует Автор – оригинальный мифолог-мистик и певец «стихийных духов», первооткрыватель жутких, неодолимых бездн, сокрытых в человеческой душе, язвительный сатирик, зорко подмечающий социальные и нравственные изъяны своей эпохи, лукавый пародист-пересмешник, артистично и самозабвенно «играющий в литературу» и создающий виртуозные отражения Искусства и Жизни.

В тревожной атмосфере евангельских времен один из крупнейших писателей современности Жозе Сарамаго пытается отыскать реальные причины тех страданий, которые претерпели Иисус и его отец плотник Иосиф. Фигура Иисуса у него лишена героики; Иисус — человек со всеми присущими людям бедами и сомнениями, желаниями и ошибками. Это одна из самых скандальных книг XX века, переведенная на все европейские языки; Церковь окрестила ее «пасквилем на Новый Завет», но именно за этот роман автор и получил Нобелевскую премию…

В новом триллере Франка Тилье «Головокружение» писателю удается создать леденящую и одновременно удушающую атмосферу захлопнувшейся ловушки. Герой романа альпинист Жонатан Тувье, покоривший главные вершины планеты, однажды ночью вдруг обнаруживает, что прикован к скале в странной пещере, выход из которой завален. Вокруг холод, лед, тьма, рядом его пес и два незнакомца: один, как и Тувье, прикован цепью к скале, другой может передвигаться, но на нем железная маска с кодовым замком, которая взорвется, если он в поисках спасения переступит красную линию. Невольные узники теряются в догадках: как и из-за чего они оказались здесь, кто манипулирует ими? Но главный вопрос звучит так: до какой степени отчаяния и озверения способен дойти человек, чтобы выжить?..
Впервые на русском языке.

Красота овеяна легендами. Красота – это всегда магия, а порой и смертельное оружие. Всемирно известный испанский художник Луис Ройо создал книгу о всесокрушающей магии красоты. Каждый прекрасный и чувственный образ, который вы найдете на этих страницах, имеет свою историю – волшебную, волнующую, поэтичную.

Добро пожаловать в мир грез о неземных красавицах и их чарах…

“Набережная неисцелимых” – одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, посвященное Венеции. “Фондамента Инкурабили” (так это звучит по-итальянски) действительно существовала в Средние века, а название ей дал госпиталь и прилегающие к нему кварталы, в которых в те времена содержались безнадежно больные жители, зараженные чумой. Когда эпидемия, унесшая тысячи жизней, отступила, горожане соорудили в память об избавлении церковь Санта Мария делла Салюте, которая стоит и по сей день. Возможно, это место, где соединяются вода и камень, место, не отмеченное на современных картах, напоминало поэту родной город. Джон Апдайк писал: “Эссе “Набережная неисцелимых” – это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста – в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни…” В настоящем издании этот текст публикуется на двух языках – на английском, как он был написан автором, и в блестящем переводе на русский язык.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Баттона»). Книга «Три часа между рейсами» — уже четвертая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», «Издержек хорошего воспита ния» и «Успешного покорения мира», — призвана исправить это досадное упущение. Итак, вашему вниманию предлагаются тридцать пять рассказов зрелого Фицджеральда — полное собрание рассказов, опубликованных в последние пять лет его жизни в прославленном журнале «Эсквайр».

Марк Твен (1835–1910) — писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа «Приключения Гекльберри Финна». В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий», «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и лучшие юмористические рассказы.