Ромео и Джульетте было суждено примирить два враждующих дома, но, увы, только ценой собственной жизни. Трогательное чувство, едва зародившись, встречает на своем пути непреодолимые преграды — Ромео оказывается впутан в кровавые распри, Джульетта должна подчиниться воле сурового отца… На помощь приходит брат Лоренцо, венчавший влюбленных, но роковой случай рушит все надежды на счастье и приводит к трагедии. Имена героев стали нарицательными, текст разошелся на цитаты. Пьеса до сих пор вызывает у читателей и зрителей острое чувство сопереживания.Во все времена художники вдохновлялись сюжетом Шекспира и создали богатейшую галерею образов. Иллюстрации Дементия Шмаринова — часть этой сокровищницы.Перевод: Бориса Леонидовича ПастернакаСтатья и комментарии: Елены Михайловны Луценко

Одно из величайших произведений мировой литературы и труд всей жизни Иоганна Вольфганга фон Гёте философская трагедия «Фауст» вобрала в себя, кажется,все главные вопросы человеческого существования: что есть добро и зло, что есть любовь, и самый важный вопрос — что спасет душу? Понять бесконечное стремится главный герой Фауст — фигура многогранная и значительная. Мефистофель говорит о Фаусте: «Он рвется в бой и любит брать преграды, и видит цель, манящую вдали, и требует у неба звезд в награду и лучших наслаждений у земли, и век ему с душой не будет сладу, к чему бы поиски ни привели».Художник А. Д. Гончаров в своих гравюрах изобразил и величие Фауста, и коварство Мефистофеля, и чистоту Гретхен.Перевод: Борис Леонидович ПастернакСтатья: Николай Николаевич ВильмонтПримечания: Александр Абрамович Аникст

Трагедия Шекспира навсегда вошла в канон мировой литературы. По сей день постановки не сходят со сцены, и любой актер мечтает исполнить знаменитый монолог Гамлета. Трагедия датского королевства и сейчас волнует зрителей и читателей — ведь в ней затронуты вечные темы: любовь и предательство, обман и поиск справедливости, месть и боязнь сделать решительный шаг.Книгу украшают иллюстрации выдающегося графика Бориса Дехтерёва. Пластичность рисунка оживляет персонажей, а игра со светом и тенью напоминает нам о театре и как будто переносит в зрительный зал.Перевод: Бориса Леонидовича ПастернакаКомментарии: Михаила Михайловича Морозова

Николай Михайлович Карамзин — поэт, прозаик, переводчик, журналист, издатель, виднейший представитель сентиментализма в отечественной литературе, реформатор русского языка и крупнейший историограф. Его творчество стало школой для следующего поколения русских литераторов. Именно он нашел новые слова и приемы для раскрытия внут реннего мира человека, тончайших оттенков мыслей и переживаний, и в этом отношении он стал прямым учителем Пушкина. В настоящее издание, кроме знаменитой повести «Бедная Лиза», подлинного шедевра русского сентиментализма, входят и другие произведения Н. М. Карамзина — повести «Наталья, боярская дочь», «Марфа-Посадница», стихотворения, статьи, в которых автор размышляет о науке и искусстве. Все эти сочинения представляют разные грани творческого дарования Н. М. Карамзина.

Николай Константинович Рерих — выдающийся философ, замечательный художник и писатель, путешественник и общественный деятель — принадлежит к числу наиболее ярких личностей в истории мировой культуры. В настоящее издание вошли статьи Рериха разных лет. В этих работах автор рассуждает об истории культуры Древней Руси, о научных и этических вопросах, о духовном развитии человека. Книга в полной мере представляет все богатство, глубину и оригинальность авторской мысли.

“Много шума из ничего” – комедия Уильяма Шекспира в пяти актах.В дом славного губернатора Леонато приезжает принц Арагонский дон Педро со своей свитой. Молодой граф Клавдио, лишь переступив порог гостеприимного дома, влюбляется в юную дочь Леонато. Их чувства взаимны, и семья начинает готовиться к свадьбе.За счастьем молодых и весельем гостей наблюдает брат принца Арагонского. Он “болен ненавистью” к дону Педро и его друзьям и готов на всё ради мести.Издание выходит с иллюстрациями знаменитого пейзажиста, портретиста и литографа Генри Кортни Селуса, картины которого украшают многие музеи Великобритании.Книга издана в серии “W.S.”, в которой выходят произведения Уильяма Шекспира.Для среднего школьного возраста.

Вот уже пятое столетие знаменитые трагедии Шекспира остаются наиболее востребованными литературными произведениями, спектакли “Отелло” и “Макбет” идут на многочисленных театральных подмостках по всему миру, сделаны десятки экранизаций, написаны оперы, поставлены балеты. В чем секрет огромной популярности Шекспира? Известно, что сюжеты для пьес великий драматург заимствовал у своих предшественников, почему же именно шекспировские версии стали культовыми? Быть может, потому, что именно он смог показать высший накал низких страстей человеческих – будь то помутившая рассудок Отелло жгучая ревность или необузданная жажда власти тщеславного Макбета. Разбуженные и разбушевавшиеся эти страсти несут гибель, но сквозь ужас событий и судеб у Шекспира всегда проглядывает “скрытый в трагедии смысл” (А. Блок), понуждающий человека к познанию самого себя.Перевод с английского Бориса Пастернака, Владимира Гандельсмана. Сопроводительные статьи Александра Блока, Владимира ГандельсманаАлександр Александрович Блок (1880-1921) – великий русский поэт. Статья написана в 1920 году к первой годовщине создания в Петрограде Большого драматического театра. Александр Блок был первым председателем директории (аналог сегодняшнего совета директоров) БДТ. Блок стал “душой и идеологом” БДТ (“История советского драматическоготеатра”). Он считал необходимым “выработать и продиктовать государственным театрам свой репертуар”. И этот репертуар должен быть классическим, такую тенденцию “надо навязывать, надо проводить упрямо и неуклонно”.Гандельсман Владимир Аркадьевич (род. 1948) – поэт и переводчик, автор более двадцати книг, изданных в России и США. Выпускник Ленинградского электротехнического института. Работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, грузчиком. С 1990 года живет в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге. В США преподает русский язык и литературу. Лауреат ряда литературных премий, в том числе “Liberty” (2008), “Русской премии” (2008), “Московский счет” (2011) и “Anthologia” (2012).

«Блокадная книга» рассказывает о муках осажденного фашистами Ленинграда, о героизме его жителей, о страданиях и о мужестве, о любви и о ненависти, о смерти и бессмертии. Основанная на интервью с очевидцами, документах, письмах, она остается самым подлинным, ярким свидетельством блокадных лет, книгой, которую должен прочесть каждый.В настоящее издание, помимо давно ставшего классическим основного текста «Блокадной книги», вошли также материалы, рассказывающие об истории ее создания, и многочисленные архивные фотографии блокадных лет.

Иван Антонович Ефремов – известный советский писатель, философ, ученый-палеонтолог, основоположник современной российской фантастики. Его книги умело сочетают в себе научные факты, фантастические гипотезы и увлекательные приключения.Действие романа «Лезвие бритвы» охватывает самые разные места нашей планеты: Россию, Италию, Индию, Африку. Главный герой, молодой советский ученый Гирин вместе с итальянским художником Чезаре Пирелли пытается разгадать тайну древней короны из неизвестного черного металла, найденной на дне океана и, возможно, принадлежавшей некогда Александру Македонскому.

Литературная репутация Пушкина складывалась во многом благодаря популярности его поэм. Первая пушкинская поэма «Руслан и Людмила» сделала имя автора известным всей читающей публике. Каждая новая его поэма — «Кавказский пленник», «Бахчисарайский фонтан», «Цыганы», «Граф Нулин», «Полтава», «Домик в Коломне» — становилась предметом жаркой полемики и поводом для обсуждения насущных вопросов русской литературы. В книгу вошли все завершенные поэмы Пушкина, включенные в авторское издание «Поэмы и повести», а также поэма «Медный всадник», которая не была пропущена к печати «высочайшей цензурой».

Пьеса великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805) на сюжет из истории Англии XVI века написана в 1800 году и уже более двух столетий не сходит с театральных сцен всего мира, вновь и вновь предлагая авторскую трактовку трагического конфликта двух королев. В настоящем издании представлен перевод выдающегося русского писателя и поэта, нобелевского лауреата, Бориса Пастернака (1890-1960) с параллельным немецким текстом.

“Венецианский купец” – трагикомедия Уильяма Шекспира в пяти актах.В Венеции влюблённый Бассанио мечтает жениться на богатой наследнице Порции из Бельмонта. Но на путешествие нужны средства, и он просит друга Антонио выступить поручителем для займа у венецианского купца Шейлока. Купец соглашается дать взаймы, но за неустойку он получит фунт мяса Антонио. Итак, деньги получены, и Бассанио отправляется к любимой…Издание содержит раскрашенные акварелью гравюры Джеймса Дромгола Линтона, одного из президентов Королевского института акварелистов в Британии. Текст публикуется в общепризнанном переводе Татьяны Щепкиной-Куперник.Издание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку), упаковано в термоусадочную плёнку. На твёрдом переплёте издания плотная фактурная бумага.Для среднего школьного возраста.

Александр Фадеев в 1946 году написал роман «Молодая гвардия» на основе реальных событий: в Краснодоне совсем молодые ребята, вчерашние школьники, оказавшись в оккупации, сумели объединиться и оказать врагу ожесточенное сопротивление. Они сражались, как могли, за свои юношеские идеалы, за чувство собственного достоинства, за Родину. Организация была раскрыта врагом, и большинство ее участников погибло.Однако А. Фадеев подвергся жесткой критике со стороны Коммунистической партии и был вынужден переработать свое произведение: в новой, более «идеологически выверенной» версии романа (1951) в качестве создателей подполья выступали взрослые партийцы. Снятый по книге знаменитый фильм С. Герасимова 1948 года тоже подвергся серьезным изменениям, был перемонтирован и переозвучен в 1964-м.Сегодня вниманию читателей предлагается первоначальный авторский текст «Молодой гвардии». Трагическая история юных героев со временем не потеряла своей актуальности, ведь честь и достоинство, любовь и дружба всегда противостоят страху, приспособленчеству, предательству…

В 1942 году восемнадцатилетним юношей Виктор Астафьев ушел добровольцем на фронт. Служил на передовой, перенес несколько тяжелых ранений, был награжден орденом «Красной Звезды» и медалью «За отвагу», демобилизовался в 1945 году в звании «рядовой».Война, увиденная глазами простого солдата – одного из сотен тысяч, в нечеловеческих условиях ежедневно сражающихся со смертью, – центральная тема в творчестве выдающегося русского писателя Виктора Астафьева. Роман «Прокляты и убиты» – итог многолетних размышлений и одно из самых драматичных, трагических и правдивых повествований о войне, как «преступлении против разума». Пронзительная откровенность писателя, его бескомпромиссное нежелание скрывать «неудобные» факты и приукрашивать суровую правду, предавая собственные воспоминания и память павших, завоевали произведениям Астафьева любовь миллионов читателей.

«Флот извечно стоял одной ногой на воде, другой — на юморе», – писал Виктор Викторович Конецкий, профессиональный моряк и один из самых издаваемых и любимых читателями русских авторов XX столетия. Рассказы и повести Конецкого так или иначе связаны с морем или посвятившими ему жизнь людьми, основаны на личных наблюдениях, часто автобиографичны. Занимательно описывая рабочие будни полярного рейса, создавая меткие и выразительные, портреты героев, отдавая дань северной природе, автор затрагивает такие непростые темы, как противоречивость человеческой натуры, способность не терять лица в сложных ситуациях – будь то столкновение с морской стихией или необходимость трудного нравственного выбора в отношениях с людьми.

Включенные в эту книгу произведения Александра Беляева объединяет тема морских странствий, подводных исследований и рискованных приключений в океанских просторах. В «Последнем человеке из Атлантиды» (1925) отошедший от дел нью-йоркский фабрикант мистер Солли снаряжает научную экспедицию с целью отыскать легендарное островное государство, описанное некогда в диалогах Платона… В «Острове Погибших Кораблей» (1927) пострадавший во время шторма трансатлантический пароход «Вениамин Франклин» с тремя оставшимися на борту пассажирами — арестованным преступником, конвоирующим его в США сыщиком и юной дочерью миллиардера — попадает в стоячие воды Саргассова моря, на искусственный остров из потерпевших крушение судов, который, как ни странно, оказывается обитаем… Главный герой романа «Человек-амфибия» (1928) — безусловно, самый знаменитый персонаж беляевской прозы — в результате дерзкого эксперимента, осуществленного некогда его приемным отцом, аргентинским хирургом Сальватором, обрел способность жить в водной стихии, которая дарит ему гармонию с природой и встречу с прекрасной Гуттиэре и одновременно становится его проклятием, навеки разлучая человека-амфибию с возлюбленной и с людским родом.

В книгу вошли два романа основоположника советской научной фантастики Александра Беляева — «Властелин мира» (1926–1929) и «Голова профессора Доуэля» (1937), — которые объединяет тема дерзновенных и преступных научных экспериментов с сознанием и физической природой человека. Физиолог и банковский клерк Людвиг Штирнер посредством своего изобретения — мыслеизлучателя — подчиняет себе волю других людей, цинично манипулирует чужими судьбами и эмоциями и, стремясь к мировому господству, вступает в смертельное противостояние с финансовыми институтами, армиями и правительствами различных государств, со странами и континентами. Талантливый хирург Доуэль, проведший серию успешных опытов по оживлению органов животных, становится жертвой собственного ассистента, который, реанимировав его голову, использует ее идеи в своих новых исследованиях — блистательных, шокирующих, выходящих за грань этики и закона…

Роман “Униженные и оскорбленные” (1861) создавался Ф. М. Достоевским в эпоху необычайного подъема русской общественной жизни, – в эпоху, когда публикация нового литературного произведения воспринималась как событие социально значимое. Так было воспринято и появление романа “Униженные и оскорбленные”. После его выхода в свет Н. А. Добролюбов отвел Достоевскому самое почетное место в “гуманистическом” направлении русской литературы. Многое в этом романе читателям казалось необычным: перед ними была поставлена новая этико-социальная проблема – проблема эгоизма. Князь Валковский, разворачивающий на страницах романа свою циническую “философию жизни”, стал первым в творчестве писателя героем-“идеологом”, предшественником Человека из подполья, Раскольникова, Свидригайлова и других героев Достоевского 1860-1870-х гг.

Произведения Александра Валентиновича Вампилова (1937–1972) входят в золотой фонд отечественной литературы ХХ века. Как никто другой драматург умел говорить о проблемах своего поколения, о нравственном выборе, перед которым рано или поздно оказывается каждый из нас, о том, как искажаются в будничных обстоятельствах понятия совести и долга. Он вывел на сцену новый тип героя — мыслящего, рефлексирующего, остро ощущающего разлад с самим собой и с окружающим миром. Судьбой А. Вампилову было отведено совсем немного времени — он трагически погиб молодым и не успел узнать о том успехе, который ждал его пьесы — «Прощание в июне», «Старший сын», «Утиная охота», «Прошлым летом в Чулимске» и др. Вот уже много лет спектакли, поставленные по произведениям А. Вампилова, не сходят со сцены.

Дмитрий Андреевич Фурманов прожил короткую, но яркую жизнь. В 1914 году вчерашний студент филологического факультета Московского университета отправился на фронт в качестве брата милосердия. С энтузиазмом встретив Февральскую революцию 1917 года, он не сразу перешел на сторону большевиков. Летом 1918 году он вступил в ряды РКП(б), поверив в коммунистическую идею, и с этого времени служил ей до конца своих дней. Впечатления о событиях революции и Гражданской войны нашли отражение в его прозе. В 1922 году был написан роман «Чапаев» — одно из самых значительных произведений советской эпохи. Созданный автором образ Василия Чапаева — легендарного комдива и талантливого полководца — на многие годы стал символом побед Красной Армии.

Максим Горький — одна из ключевых фигур советской литературы, основоположник метода социалистического реализма. Он прошел путь от начинающего автора романтических произведений до писателя с мировым именем. «В известности с Горьким не мог сравниться ни один из русских писателей, которых мне приходилось встречать», — так писал В. Ходасевич. В настоящее издание включены известные пьесы М. Горького («Мещане», «на дне», «Дачники», «Васса Железнова»), а также рассказы разных лет: «Макар Чудра», «Старуха Изергиль», «Челкаш», Песня о соколе» и «Песня о буревестнике».

Осип Мандельштам – один из крупнейших русских поэтов ХХ века, эссеист, переводчик, литературный критик. Его трагическая судьба стала отражением катастрофических событий в истории России. От ученических штудий и первых публикаций 1910-х годов Мандельштам шел к подлинному расцвету поэтического дара в 1930-е годы, но именно в это время не имел возможности печататься, оказавшись в положении изгоя. Анна Ахматова называла Мандельштама “редкостным поэтом, который и в годы воронежской ссылки продолжал писать вещи неизреченной красоты и мощи”. Наследие Мандельштама было заново открыто на родине лишь в конце ХХ века, его имя стало символом не только творческого мастерства, но и огромной нравственной силы.

Владимира Галактионовича Короленко современники называли «совестью эпохи». Его популярность была невероятно велика. Одних привлекала способность писателя к состраданию и любви, других — его оптимизм и вера в то, что человеком руководит стремление к справедливости. «Человек создан для счастья, как птица для полета», — автором этого афоризма был Короленко. Он вошел в историю литературы прежде всего как автор многочисленных повестей и рассказов, составивших своеобразную летопись русской жизни на рубеже XIX–XX веков. Наиболее известные из них представлены в этом сборнике.

«Туманность Андромеды» – самый известный роман основоположника современной российской фантастики, философа и ученого-палеонтолога Ивана Ефремова. В книге описан мир будущего, где живут красивые умные люди, не ведающие страха, всегда готовые к любви, дружбе, подвигу. На Земле давно стерты границы, народы живут единой семьей, пустыни превращены в оазисы, повсюду царит идеальный климат, а человек устремился к звездам, навстречу удивительным открытиям и неведомым цивилизациям.

Комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума» была написана уже более полутора столетий назад, но живописная картина нравов, галерея живых типов и вечно острая ирония по-прежнему волнуют и увлекают читателей, учат их достоинству и благородству. Подлинная вершина русской драматургии начала XIX века, пьеса «Горе от ума», известна нам со школьных лет. Но о других произведениях Грибоедов сегодня знают мало. Между тем он вовсе не был автором одного произведения. В настоящем издании представлены сочинения Грибоедова разных лет, позволяющие составить более полное представление о его творческом наследии.

Поэма «Кому на Руси жить хорошо» оказалась главным произведением Н. А. Некрасова, вершиной его творчества. Задумав поэму в 1863 году, вскоре после отмены крепостного права, поэт работал над ней — с большими перерывами — до последних дней. Некрасов создал поистине эпопею национальной жизни, в которой страдание уравновешивается улыбкой, а ощущение безнадежности пре одолевается верой в лучшее.

«Отцы и дети» — самый известный и самый философский из всех романов Тургенева. Задумывая роман, Тургенев пытался осмыслить характер и направление «новых людей» — героев новой эпохи в общественной жизни России. Так кто же он такой — тургеневский Базаров, если сам автор говорил о нем: «Хотел ли я обругать Базарова или его превознести? Я этого сам не знаю…»

Роман «Идиот» (1868) был задуман и написан Достоевским в Швейцарии, на родине великого просветителя Руссо, а посему уместно вспомнить и его современника Вольтера, автора «Простодушного», книги, которая стала одной из первых попыток показать «идеального человека» в этом несовершенном мире. «Главная идея… — писал Достоевский о своем романе, — изобразить положительно прекрасного человека. Труднее этого нет ничего на свете…»
Не для того ли Достоевский явил миру «Князя Христа», чтобы мы не забывали: «Сострадание есть главнейший и, может быть, единственный закон бытия всего человечества».

«Белеет парус одинокий» — одно из лучших произведений Валентина Катаева. Книга вышла в 1936 году, выдержала множество переизданий, дважды экранизировалась. На родине писателя, в Одессе, поставлен памятник ее легендарным героям — Пете и Гаврику. Книга вовлекает читателей в яркий мир детских впечатлений, расцвеченных теплыми красками Черного моря, в мир захватывающих, а порой и опасных приключений двух одесских мальчишек, маленьких свидетелей и участников грозовых событий первой русской революции.

Творчество М. Е. Салтыкова (Щедрина) занимает особое место в истории русской литературы. Его сатира откликалась на все значительные явления общественной жизни, безжалостно бичуя пороки, обличая ложь и нравственный упадок эпохи «великих реформ». Размышления о судьбе России, о проблеме «отцов и детей» нашли отражение и в знаменитом романе «Господа Головлевы» (1880), а образ главного героя — Иудушки Головлева, — бесспорно, принадлежит к числу самых крупных созданий отечественной литературы.