Логика и риторика.

ОПИСАНИЕ Свободные искусства подходят царям и важным людям, их три вида: грамматика, логика и риторика. Рамхаль, Книга логики гл.3 п.10 Полный перевод на русский язык малоизвестных трудов выдающегося мыслителя и мистика рабейну Моше Хаима Луцатто. ‘Книга Логики’ и ‘Книга Риторики’ проливают новый свет на учение рабейну. Это первый трактат, который Луцатто написал в возрасте 17 лет. Он посвящен изучению закономерностей, которым подчиняются языки в целом и иврит в частности. ФРАГМЕНТ ИЗ КНИГИ: ГЛАВА 1 (Что такое искусство логики. Зачем оно нужно. (Разделение реальности на воспринимаемую чув­ственно и осмысляемую, разделение осмысляе­мого на абстрактное и воображаемое, а вообра­жаемого — на постигаемое и фантастичное). 1 Разум направляет все свои труды и старания на истинное постижение вещей, однако, ему случается ошибаться в этом и получать ложные представления. Поэтому необходимо специальное учение, дабы уметь различать ситуации, в которых возможны ошибки, и научиться их избегать, добиваясь верного постижения. В целом, это учение называется искусством логики. 2 Основная работа разума, стремящегося к познанию вещей – это проведение различий так, чтобы распо­знать каждую вещь как таковую и отделить её от всего постороннего. Однако, поскольку во всех явлениях есть стороны, что делают их похожими друг на друга, а есть и те, что делают их различными, разум не может за­вершить работу, не овладев двумя видами операций -уподобления и различия. 3 В каждой из этих операций возможна ошибка: мо­жет показаться подобным то, что таковым не являет­ся, либо различным покажется то, что не отличается. Поэтому для овладения этими операциями необходимо изучать их, практиковаться в их применении и чётко знать их законы, дабы держаться верного пути, не от­ступая, до достижения истинной цели. 4 Все существующие явления делятся на два вида: на чувственные и на осмысляемые. Чувственные – это явления, что воспринимаются одним из органов чувств. Осмысляемые – это явления, воображаемые разу­мом и не имеющие другого воплощения. Этот вид явле­ний делится ещё на два подвида: на абстрактные и воображаемые. Пояснение. Чувственные явления – это, на­пример, камень или дерево, которые мы восприни­маем посредством органов чувств. А осмысляемые -это мудрость, память, могущество, то есть явления, образ которых создаётся разумом, а органы чувств не воспринимают их. 5 Абстрактные – это явления, которые восприни­маются органами чувств, но в соединении с чем-либо конкретным. А разум отделяет их в своем воображении и рассматривает отдельно. Воображаемые – не постигаются чувствами вообще, ни сами по себе, ни в соединении с чем-либо. Только разум создаёт их в своем воображении. И воображае­мые явления делятся на два подвида: на постигае­мое и фантастичное. Пояснение. Цвет, чёрный или белый, как и любой другой цвет, не может быть увиден сам по себе, а только в связи с какими-либо предметами. Но разум представляет белый цвет как отдельное явление, существующее вне тела, к которому оно относится, и дополняющее его. То есть разум в сво­ём воображении отделяет (абстрагирует) цвет от тела, которому он принадлежит. И поэтому цвет -это явление абстрактное, а воображаемое – это не­что иное, как было объяснено выше. 6 Постигаемое – это явление, которое, хотя и отсут­ствует в чувственно воспринимаемой реальности, тем не менее, необходимо в иерархии постижения.