Рецензия на самоучитель иврита для взрослых «Слиха, Вы понимаете по-русски?» Брахи Койфман
Используя иврит в своей практике более 20 лет, можно с уверенностью сказать, что перед нами – явление в практическом обучении ивриту. За уникальным подходом – колоссальный креативный груд автора. Методология Брахи Койфман является настоящим ноу-хау, удачно сочетает оригинальные и удобные для восприятия и усвоения ассоциативные цепочки, визуальные и логические формулы и схемы. Одна из них – «бабочка», схема местоимений, складывающаяся в удобную симметричную формулу с «крыльями», позволяющими дальнейшее изучение слов, использующихся с местоимениями.
Особая ценность самоучителя Брахи Кайфман, кроме авторской оригинальной методологии, в нескольких преимуществах, отличающих самоучитель от всех других и делающих его по-настоящему )ффекгивным:
־ Удобные для визуального и логического восприятия взрослого человека, схемы и таблицы;
– Простые, емкие и выразительные примеры и упражнения;
– Удобная логика, например словарь синонимов и антонимов или нужных слов;
– Практическая ценность: ситуации каждодневной жизни израильтян;
־ В комплект входит специальный «Блокнот» – дополнительное «карманное» методическое пособие для усвоения изученного в основном учебнике и записей;
– Много дополнительных полезных и интересных материалов, например: пословицы и поговорки, имена и их значения, черты характера, профессии и должности, праздники и даты;
– Цепные обороты и ситуации для разговорной речи;
Не секрет, что стандартные пути обучения ивриту в ульпане для многих взрослых и пожилых людей оказались неэффективными. Самоучитель «Слиха, Вы понимаете по-русски?» Брахи Койфман решает эту проблему благодаря тонкому знанию автора человеческой психологии, пониманию испытанных на себе реалий интеграции русскоязычного репатрианта в Израиле, а также таланту целеустремленного педагога изобретателя, который каждый раз радует своих читателей новыми, по-настоящему действенными методиками овладения ивритом.
Инесса Гольдберг
Сертифицированный израильский графолог
