Двуязычный двусторонний словарь по металлообработке предназначен, в первую очередь, для олим, владеющих русским языком и специализирующихся в этой области.
Главные термины в словаре напечатаны жирным шрифтом и расположены в алфавитном порядке. Для составных терминов (словосочетаний) принят алфавитно-гнездовой принцип. В соответствии с этим, термины, состоящие из определяемого и определяющих компонентов, следует искать по определяемому слову. Например, термин ״техническое обслуживание” следует искать в гнезде ״обслуживание”.
Иногда определяющая компонента приводится через запятую после определяемого слова, например, ״дефектоскопия, магнитная”. Этот термин следует читать: ״магнитная дефектоскопия”.
В случае, когда в гнезде имеется группа терминов, главный термин в неизменённой форме заменяется тильдой ( ~ ). Если его форма требует изменения, термин даётся полностью. Например
״клеммы батареи…”
Внутри гнезда тоже соблюдается алфавитный порядок.
