Цвингер

О книге: “Цвингер” – дебютный роман Елены Костюкович, “русского голоса”Умберто Эко и главного экспортера итальянской культуры в Россию. Многожанровый, яркий роман с захватывающим сюжетом вошел в список 10 главных книг 2013 года по версии Риа Новости, а “плотная и нарядная проза” Костюкович (Новая газета) снискала хвалебные отзывы крупнейших литераторов. Книга вошла в лонг-лист премии “Ясная поляна” (2014). Елена Костюкович известна как блистательный переводчик Умберто Эко, а также как автор книги “Еда. Итальянское счастье” – культурологического сочинения, выходящего за рамки жанра и заслужившего мировое признание. Память, величайший дар, оборачивается иногда и тяжким испытанием. Герой романа “Цвингер” Виктор Зиман “болен” памятью. Он не может вырваться из-под власти прошлого. История его деда, отыскавшего спрятанные нацистами сокровища Дрезденской галереи, получает экстремальное продолжение во время Франкфуртской книжной ярмарки 2005 года. В водовороте захвативших Виктора приключений действуют и украинские гастарбайтеры в сегодняшней Европе, и агенты КГБ брежневской эпохи, и журналисты “свободных голосов”, вещавшие во времена холодной войны и разрядки, и русские мафиози, колонизующие мировое пространство. “Цвингер” многогранен: это и криминальный триллер, и драматическая панорама XX века, и профессиональный репортаж (книжная индустрия отображена “изнутри” и со знанием дела), и частично автобиография – события основаны на семейной истории автора, тщательно восстановленной по архивным материалам. Отзывы: Роман интригует: в нем и детективная история, и нетривиальная любовная линия, и ожившее прошлое, которое не заканчивается в пределах одного поколения. Людмила Улицкая Без трудностей стиля этот большой проблемный роман не расцвел бы. Что поделать!.. Задачи можно решать, а с проблемой нужно жить. Владимир Маканин Между тем как в повествовании с подлинным все вполне адекватно, а фабула знай себе увлекает, собственно текст превосходен. И создателя русского Эко достоин есть. Саша Соколов Одно из самых ожидаемых событий этой осени. Сноб По многоводному, с притоками, с подводными течениями, с водорослями декадентской красоты и пестрым мусором оберток, фарватеру романа читатель плывет, захлебываясь, но никак не желая сдаваться: “Цвингер” интересен и частностями, и сотней историй, вплетенных в сюжет. Новая газета [В романе] смешался аромат киевских лип, круговорот Франкфуртской книжной ярмарки, туман итальянских озер, разные времена, стили и жанры. Все это для того, чтобы главный герой… узнал историю собственной семьи, а значит, и свою личную историю. Ведомости Эта книга из тех, после которой чувствуешь себя наполненным новой информацией: текст плотный, много фактов и интерпретаций, связок и параллелей. It’s My City