Описание
В книге замечательного автора – Елены Липатовой собраны, в основном, стихи разных англоязычных поэтов – знаменитых и малоизвестных.
Подбор субъективен, основан исключительно на личных симпатиях Елены Липатовой. Она «пересказала» те стихи , которые «совпадают» с ее мироощущением.
Это не превод, а скорее «пересказ», но с сохранением главной идеи на которой и «держится» все стихотворение.
По сути дела получился «авторский» сборник, навеянный стихами и отражающий предпочтения автора.
Кроме стихов, книга содержит краткие биографии поэтов, что как бы создает особый мир и делает ее еще более интересной.
А художник Екатерина Костина прекрасно проиллюстрировала книгу.
