Более ста лет поклонники «литературы ужасов» гадали, кто скрывается за таинственным именем «барон Олшеври» — автором романа «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди», опубликованного в 1912 году. Эта книга стала одной из ранних русских вариаций вампирской темы, предложив альтернативную историю похождений легендарного кровопийцы и его жертв. Теперь литературная загадка раскрыта: под звучным псевдонимом скрывалась Екатерина Николаевна Хомзе. Во вступительной статье составитель и текстолог Дмитрий Кобозев подробно рассказывает о её судьбе и творческом пути, возвращая забытое имя в историю литературы.В этом издании роман «Вампиры» представлен в выверенной редакции, очищенной от типографских неточностей и дополненной иллюстрациями Виталия Еклериса. Кроме того, в сборник включены пять фантастических рассказов, ранее не публиковавшихся и долгие годы хранившихся в рукописях. В них отчётливо звучит авторская интонация Серебряного века — поэтичная, мистическая и в то же время динамичная. Это редкая возможность познакомиться с подлинной литературной мистификацией начала XX века и увидеть, как в русской традиции развивалась вампирская тема. Тексты сочетают романтическую атмосферу, готическую интригу и изящный язык эпохи. А история разоблачения псевдонима придаёт изданию дополнительное очарование — словно ещё один сюжет, скрытый за страницами.Понравится тем, кто интересуется историей жанра ужасов и мистической прозой Серебряного века. Книга может напомнить произведения Брэмa Стокера и раннюю европейскую готику, а также русскую декадентскую прозу начала XX столетия — тем, кто ценит атмосферу тайны и литературные открытия.