В сборник «Не навреди!» вошли избранные книги по основным направлениям греческой медицины V и VI вв до н. э. и естественнонаучным проблемам. Сборник включает книги: «Клятва», «Закон», «О враче», «О воздухах, водах и местностях», «Прогностика», «Афоризмы» и другие, охватывая терапию, хирургию, диетологию, травматологию и этику. Эти тексты заложили основы рациональной медицины, трактуя болезнь как естественный процесс, а не сверхъестественное явление.Перевод книг выполнен профессором В. И. Рудневым, каждая книга дополнена вступительной статьей и комментариями профессора В. П. Карпова.