Пожар уничтожил Карндейл. Пока юные таланты обживают новое убежище, Элис и Рибс ищут Марлоу в чужом мире, а Чарли становится хранителем пыли и главной целью всех, кто жаждет власти. Но куда бы они ни стремились, дорога ведет их в самое сердце тьмы.