– «Человек‑Тень» Эдогавы Рампо — захватывающий японский детектив, впервые публикуемый на русском языке.– Эдогава Рампо (настоящее имя — Таро Хираи, 1894–1965) — выдающийся японский писатель, критик и эссеист, основоположник японского детективного жанра. В 1947 году инициировал создание японского Клуба писателей детективного жанра, а в 1954‑м учредил литературную премию за лучший детектив, которая вручается молодым авторам по сей день.– Главный герой — мастер перевоплощения: он носит множество имен и обличий, искусно маскируется и меняет личности. Для одних он искатель приключений, для других — беспечный повеса, для третьих — популярный писатель. Но его настоящий промысел — вымогательство. Все меняется, когда владелец компании, занимающейся заказными убийствами, предлагает ему спланировать идеальное преступление.– Книга сочетает интригующий сюжет с тонким психологизмом, создавая атмосферу напряжения и загадочности. Автор мастерски играет с ожиданиями читателя, сохраняя интригу до самого финала.– Роман «Человек‑Тень» считается одним из лучших произведений автора, входит в золотой фонд японской литературы и даже заслужил упоминание у братьев Стругацких в «Хромой судьбе».– Издание в серии «Эксклюзивная классика» в удобном формате покета с узнаваемым оформлением.

История безумца, отказавшегося от собственной жизни ради роли безмолвного наблюдателя за другими людьми, таинственной тени, срастающейся с объектами своего зловещего интереса, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.