Когда отец Келси Купер получает должность декана в колле-дже Монреаля, ей приходится оставить солнечную Калифорниюи начать новую жизнь.Однако уже в первый день становится ясно: колледжем правитместная хоккейная команда. Ее капитан Мэттью Леблан — хариз-матичный бунтарь и безоговорочный лидер, явно не настроен при-нимать новенькую.С первой встречи между Келси и Мэттью вспыхивает взаимнаянеприязнь, быстро перерастающая в противостояние. Но за вра-ждой постепенно раскрывается нечто большее: притяжение, кото-рому трудно сопротивляться.