– «Заметки отважные и малодушные» Акинари Уэды — уникальное произведение японской литературы XVIII века, впервые представленное на русском языке в переводе Ирины Мельниковой. Написанные за год до смерти, заметки стали настоящим духовным завещанием писателя.– Автор, известный по сборнику фантастических новелл «Луна в тумане», здесь предстает в новом свете: как наблюдатель, философ и остроумный собеседник. Его заметки охватывают широчайший круг тем — от древней истории и поэзии до каллиграфии, чайного дела и ботаники.– Через текст проступает личность Уэды: скептик с поэтической душой, человек острого ума, не признающий слепого поклонения авторитетам, но бесконечно увлеченный миром вокруг. Книга дает редкую возможность заглянуть в сознание автора, увидеть, что его восхищало, что вызывало иронию, какие вопросы казались важными.– Текст будет интересен не только любителям японской литературы, но и всем, кто ценит искренние размышления о жизни, культуре и искусстве.– Издание серии «Эксклюзивная классика» в удобном формате компактного покета с узнаваемым оформлением.