В 1899 году в Нью-Йорке оказываются два мифических существа. Голем, созданный из глины в женском облике, призван верно служить хозяину, но теряет его по дороге в Америку, и внезапная свобода оборачивается для неё сущим мучением. Джинна после тысячелетнего заточения случайно выпускает на волю жестянщик из нью-йоркского района Маленькая Сирия. Могущественный дух пустыни, напрочь забывший прошлое, предшествовавшее его пленению, бессилен в человеческом теле и мечтает вырваться из этих оков. Ожившие персонажи древних преданий очень одиноки, но однажды ночью посреди опустевшего города их пути пересекутся.Это редкая история, где миф и реальность переплетаются в единое целое, а Нью-Йорк конца XIX века становится не просто фоном, а полноправным действующим лицом. Уэкер, по её собственному признанию, вдохновлялась сходством между двумя семьями, принадлежащими к различным культурным традициям, что придаёт роману особую достоверность и глубину. Это не просто фэнтези, а тонкое исследование одиночества, поиска своего места в мире и того, что значит быть чужим среди людей. Медленное, но цепкое повествование погружает в мир, где магия существует наравне с повседневностью, а герои — голем и джинн — оказываются гораздо более человечными, чем люди вокруг них.Подойдёт читателям, которые любят атмосферные, философские истории с элементами магического реализма, — в духе Сюзанны Кларк и Эрин Моргенштерн. Понравится тем, кто ценит медленное, детализированное повествование, глубокую проработку персонажей и готов погрузиться в мир, где мифы оживают на страницах, а каждая деталь имеет значение.Хелен Уэкер — американская писательница. Она получила степень бакалавра в области английского языка и степень магистра изящных искусств. Её дебютный роман «Голем и Джинн» был удостоен Мифопоэтической премии, а также номинировался на премию «Небьюла». В 2021 году вышло продолжение — «Тайный дворец. Роман о Големе и Джинне».

Впервые на русском — продолжение «лучшего дебюта в жанре магического реализма со времен „Джонатана Стренджа и мистера Норрелла“ Сюзанны Кларк» (BookPage). Хава — голем, созданный из глины в Старом свете; она уже не так боится нью-йоркских толп, но по-прежнему ощущает человеческие желания и стремится помогать людям. Джинн Ахмад — существо огненной природы; на тысячу лет заточенный в медной лампе, теперь он заточен в человеческом облике в районе Нью-Йорка, известном как Маленькая Сирия. Хава и Ахмад пытаются разобраться в своих отношениях — а также меняют жизни людей, с которыми их сталкивает судьба. Так, наследница многомиллионного состояния София Уинстон, после недолгих встреч с Ахмадом страдающая таинственным заболеванием, отправляется в поисках лечения на Ближний Восток — и встречает там молодую джиннию, которая не боится железа и потому была изгнана из своего племени…