Йоркшир, 1953 год. Семейство Поттер готовится вместе со всей империей праздновать коронацию новой монархини — Елизаветы II. Однако у молодого поколения свои заботы: Стефани, устав от отцовского авторитаризма, готовится выйти замуж за местного священника; математику-вундеркинду Маркусу не дают покоя тревожные видения, и он пытается разобраться в их природе; а Фредерика, отчаянно жаждущая окунуться в большой мир, видит билет на свободу в увлечении молодым драматургом. Действие разворачивается на фоне празднеств, репетиций школьной постановки, связывающей эпоху Елизаветы I с коронацией Елизаветы II, и напряжённых семейных отношений, где прошлое сталкивается с будущим, а каждый из героев оказывается перед выбором, который определит всю его дальнейшую жизнь.Это первый роман «Квартета Фредерики», считающегося главным произведением Антонии Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и её сюжет также имеет четвертьвековой охват — при этом первые два романа вышли до «Обладать», удостоенного Букеровской премии. В «Деве в саду» непредсказуемо пересекаются и резонируют современная комедия нравов и елизаветинская драма, а жизнь подражает искусству. Байетт создаёт современный эпос, сродни искусно сотканному ковру, где герои задают главные вопросы своего времени, а их голоса звучат искренне, порой сбиваясь, порой достигая удивительной красоты. Книга погружает в атмосферу послевоенной Англии, где старые устои рушатся, а молодёжь ищет новые ориентиры.Подойдёт читателям, которые любят интеллектуальную прозу, насыщенную литературными аллюзиями и вниманием к истории и искусству, — в духе Айрис Мердок, Маргарет Дрэббл и Хилари Мантел. Понравится тем, кто ценит психологически достоверные портреты героев, сложные семейные отношения и готов погрузиться в атмосферу Англии середины XX века, где личные драмы переплетаются с историческими событиями.Антония Сьюзен Байетт — английская писательница, литературный критик и исследовательница литературы, дама-командор ордена Британской империи. Она является обладательницей Букеровской премии за роман «Обладать» и известна своим глубоким знанием викторианской и елизаветинской эпох. Её младшая сестра — также знаменитая писательница Маргарет Дрэббл. «Квартет Фредерики» — главное произведение Байетт, над которым она работала в течение четверти века, и «Дева в саду» открывает эту масштабную семейную сагу, которая считается одной из вершин английской литературы XX века. Роман был впервые опубликован в 1978 году и долгое время оставался неизвестен русскоязычному читателю.

Современный литературовед Роланд Митчелл наталкивается на след тайной переписки двух викторианских поэтов: Рандольфа Генри Падуба и Кристабель Ла Мотт. Изучая архивы, он, вместе с исследовательницей творчества поэтессы Мод Бейли, обнаруживает, что между этими поэтами была не только творческая связь, но и глубокая, тщательно скрытая любовная история. Расследование уводит исследователей от Лондона до Бретани и Новой Англии, заставляя их пересматривать не только академические теории, но и собственную жизнь. Параллельно читатель погружается в викторианскую эпоху, где разворачивается страстный и трагический роман поэтов, чьи чувства были заперты в письмах и стихах. Две временные линии — викторианская и современная — переплетаются, обнажая истинную природу любви, творчества и одержимости.Этот роман — одна из главных книг английской литературы конца XX века. Байетт удалось создать текст, который одновременно является и детективом, и любовной историей, и интеллектуальным исследованием. Книга получила Букеровскую премию в 1990 году и принесла автору мировую славу. Читателю предстоит погрузиться в мир викторианской поэзии, академических интриг и сложных человеческих отношений. Роман завораживает своей многослойностью: здесь есть место и философским размышлениям о судьбе и времени, и тонкому психологизму, и увлекательной интриге. Байетт виртуозно стилизует викторианскую прозу, создавая иллюзию, что читатель держит в руках не современный роман, а подлинные письма XIX века.Подойдёт читателям, которые любят интеллектуальную прозу с историческим и детективным подтекстом, — в духе Умберто Эко, Кена Фоллетта и Салмана Рушди. Понравится тем, кто ценит книги о книгах, тайнах прошлого и сложных человеческих отношениях. Будет интересна как академической аудитории, так и широкому кругу читателей, которые готовы погрузиться в объёмное, многослойное повествование.Антония Сьюзен Байетт — английская писательница, критик и литературовед, дама-командор ордена Британской империи. Её произведения отличаются интеллектуальной насыщенностью, глубоким знанием викторианской эпохи и умением переплетать исторические факты с вымыслом. Роман «Обладать» стал её главным литературным достижением: он получил Букеровскую премию и был переведён на десятки языков. Байетт также известна своим циклом «Квартет Фредерики», посвящённым жизни и творчеству английских интеллектуалов XX века.