Книга представляет собой часть обширного труда И. В. фон Архенгольца, описывающую расцвет морского пиратства в морях Центральной и Южной Америки во второй половине XVII века. Именно этот период дал материал для многочисленных произведений литературы и кино, включая знаменитых «Пиратов Карибского моря».Труд И. В. фон Архенгольца «История флибустьеров» включает в себя рассказ не только о флибустьерах Карибского моря, но и о барберийских морских разбойниках, опустошавших в Средние века Средиземноморье, а также короткую главу о скандинавских пиратах. В 1848–1851 годах работа Архенгольца была издана в трёх томах. Выпущенная нашим издательством книга включает без сокращения один — главный — раздел этого трёхтомника, посвящённый классическому периоду в истории морских разбойников — XVII веку, когда они, обосновавшись на островах Карибского моря, грабили суда в Атлантическом и Тихом океанах и совершали дерзкие налёты на прибрежные города. В отличие от средиземноморских и скандинавских пиратов, флибустьеры Карибского моря стали своего рода культурным мифом, отразившимся во многих приключенческих романах и кинофильмах. Поэтому мы посчитали важным дать нашим читателям возможность познакомиться не с романтизированной, а с подлинной историей этого интереснейшего явления.