«Дева в саду» — это первый роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы Ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после. В «Деве в саду» непредсказуемо пересекаются и резонируют современная комедия нравов и елизаветинская драма, а жизнь подражает искусству. Йоркширское семейство Поттер готовится вместе со всей империей праздновать коронацию нового монарха — Елизаветы II. Но у молодого поколения — свои заботы: Стефани, устав от отцовского авторитаризма, готовится выйти замуж за местного священника; математику-вундеркинду Маркусу не дают покоя тревожные видения; а для Фредерики, отчаянно жаждущей окунуться в большой мир, билетом на свободу может послужить увлечение молодым драматургом… «„Дева в саду“ — современный эпос сродни искусно сотканному, богатому ковру. Герои Байетт задают главные вопросы своего времени. Их голоса звучат искренне, порой сбиваясь, порой достигая удивительной красоты» (Entertainment Weekly)

Действие разворачивается в середине 1950-х годов, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры и начинает необратимо меняться. Фредерика Поттер поступает в Кембридж, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви. Пока её старшая сестра Стефани жертвует учёбой и научной карьерой ради семьи, а младший брат Маркус оправляется от нервного срыва, Фредерика, в противовес Моне и Малларме, настаивавшим на «счастье постепенного угадывания предмета», предпочитает называть вещи своими именами. Но ни Фредерика, ни Стефани, ни Маркус не догадываются, какая в будущем их всех ждёт трагедия.Это второй роман «Квартета Фредерики», который считается одним из главных произведений Антонии Байетт. В отличие от первого романа, пронизанного литературой и театром, в основе «Живой вещи» лежит живопись, философия цвета и света, прежде всего творчество Ван Гога. Писательница создаёт густое, многослойное и до отказа наполненное энергией повествование. Это умная, глубокая и удивительно живая проза, которая погружает в атмосферу послевоенной Англии и показывает, как менялось общество на пороге 1960-х годов. Роман исследует вопросы искусства, любви и свободы, а также то, как личные драмы вплетаются в исторический контекст. Впервые на русском!Подойдёт поклонникам интеллектуальной прозы, наполненной литературными аллюзиями и вниманием к искусству, — в духе Айрис Мердок, Хилари Мантел и Маргарет Дрэббл. Понравится тем, кто ценит психологически достоверные портреты героев, сцены взросления и сложные взаимоотношения в семье, а также готов погрузиться в роскошную избыточность и упоительную непростоту британской словесности.Антония Сьюзен Байетт — английская писательница, литературный критик и исследовательница, кавалерственная дама Ордена Британской империи. Она является обладательницей Букеровской премии за роман «Обладать» и известна своим глубоким знанием викторианской эпохи. Её младшая сестра — также знаменитая писательница Маргарет Дрэббл. Ранние произведения Байетт не принесли ей широкой известности, но настоящий прорыв случился в 1978 году с началом публикации «Квартета Фредерики», который она писала в течение четверти века. «Живая вещь» — второй роман этой тетралогии, в котором она продолжает исследовать судьбы интеллектуалов середины XX века.