«Северный Дневник» включает в себя путевые заметки, сделанные Велеславом во время путешествия в Уппсалу (Швеция) и по Германии, от о. Рюген до города Бауцен (Bautzen, слав. Budysin) и находящихся недалеко от него гор Белобог (Bieleboh) и Чернобог (Czorneb