Завершающий роман пятикнижия Говард «Все меняется» открывается смертью матриарха семьи, всеми любимой Дюши. Это начало становится метафорой — вместе с Казалетами мы покидаем старый мир с его привычным, неторопливым укладом и попадаем в новый, где каждому члену семьи придется делать выбор.

Элизабет Джейн Говард — английская писательница, лауреат множества литературных премий, актриса, сценаристка. Благодаря своим романам, которые входят в цикл «Хроника семьи Казалет», она известна и любима читателями во всем мире.Сага охватывает непростой период XX века — тревожное ожидание Второй мировой войны, ее страшные события и болезненные последствия. Масштаб драм, которые разворачиваются в доме британских аристократов, ничуть не меньше исторических трагедий.«Хроника семьи Казалет» была высоко оценена критикой, в том числе за глубокий психологизм характеров персонажей, часто испытывающих отчуждение друг к другу и не находящих свое место в обществе. Сага была экранизирована и легла в основу радиоспектаклей на BBC. Первые четыре романа саги были опубликованы в Британии с 1990 по 1995 год. Пятая книга серии вышла в свет осенью 2013 года.1942 год. Война набирает обороты, а хаос вокруг становится привычным. Казалеты разделены: кто-то в Лондоне под постоянной угрозой воздушных атак, кто-то в Суссексе, родовом поместье, где переживает трудное время. Каждый ищет силы для выживания и пытается разобраться в собственной жизни — даже во время войны люди влюбляются, разочаровываются и ищут себя. Смятение охватывает каждого из Казалетов. В такое неспокойное время поддержка семьи необходима особенно остро.

Невероятно аутентичный взгляд на супружество в долгосрочной перспективе — из настоящего в прошлое — история брака, глазами женщины, которой не дали право выбора.Действие начинается в 1950 году, каждая последующая часть уводит нас все дальше в прошлое по жизни миссис Флеминг, пока мы не переносимся в 1926 год, где видим ее юной девушкой Тони, которую на пути к замужеству ждут обманы из лучших побуждений, растерянность, холодность матери и замкнутость отца. Никакой другой она просто не могла стать. Антонию болезненно сформировали — общество, семья и муж.«Жизнь проживается вперед, но понимается в обратном направлении», — сказал Кьеркегор, и, возможно, именно поэтому роман «В перспективе» движется назад.