Что делать, если футбольная команда, которая вам нравится, вот-вот вылетит из своего дивизиона? Конечно, ехать ее спасать! Так решили поступить Папа, Ирвин и Чак, посмотрев документальный фильм о сложной игровой судьбе английской команды «Сандерленд» из города Сандерленд. Они погрузили в машину все самое необходимое — от бутербродов до фанатских футболок — и отправились в родной город незадачливой команды.Теперь семейство ждет необыкновенное путешествие, которое подарит им новые знакомства, удивительные открытия, встречу с говорящим поросёнком и даже, возможно, невольное участие в тайном заговоре! А еще, конечно же, много, очень много футбола во всех его проявлениях.«Путешествие в Сандерленд» понравится всем фанатам футбола, а также тем, кто ничего не знает об этой игре. А отсылки к мировой культуре и необычный юмор заинтересуют не только юных читателей, но и их родителей. Приготовились? Начинаем первый тайм!Папа смотрел на проезжающие мимо машины и думал о том, что в каждой из них находится человек, и у каждого человека своя жизнь, и не сосчитать, сколько таких жизней проносится мимо тебя каждую минуту во время путешествия. Ирвин смотрел на луга, пасущихся коровок и овец и думал о том, как же много животных в мире, и наверняка у каждого из них свои мысли насчёт устройства нашей Вселенной, а ещё интересно, почему хочется называть коров «коровками», а овечек «овцами».Полноцветные иллюстрации, в которых «зашифрованы» приветы читателям, отсылки к разным событиям в поп-культуре и личные пасхалки автора.Папа был явно шокирован. Но вовсе не говорящий поросёнок шокировал Папу. К счастью для Папиной нервной системы, он не так давно посмотрел вместе с мальчишками фильм про говорящего поросёнка, поэтому знал, что поросята достаточно сносно умеют болтать. Папа больше был удивлён тем, ЧТО произнёс поросёнок.Для всех поклонников футбола от 6 лет и старше, а также тех, кто любит яркие и насыщенные истории, хочет узнать что-то новое и ищет необычную книгу для семейного чтения….Хеллоу, хеллоу, и снова здравствуйте! Ох, не завидую я тем, кто ушёл со стадиона на перерыв или отключился от нашей трансляции и пропустил события на поле. Я такое видел впервые в жизни, честное слово! Представьте себе, сижу, ем бутерброд, который заботливо утром сделала для меня моя жена Мария, и смотрю из комментаторской кабины на поле. И тут откуда ни возьмись летит талисман «Пройссена» — Орёл. Летит низко-низко — и бац, как ударит по мячу головой — мяч в воротах. Но тут происходит самое удивительное: костюм талисмана рвётся, и оттуда вываливается настоящий поросёнок. Видели такое когда-нибудь?