Автор: Дойл Артур Конан, «The Case-Book of Sherlock Holmes: на англ.яз»: «Архив Шерлока Холмса» (1927) — последний сборник рассказов Артура Конан Дойла о знаменитом детективе с Бейкер-стрит. Двенадцать историй знакомят читателя с делами, отчеты о которых сохранились в бумагах доктора Ватсона и самого Холмса, но в силу разных причин не были опубликованы по свежим следам описываемых событий. Спасение юной девушки от преследований родовитого негодяя, выяснение причины странных недугов, одновременно поразивших отставного солдата и университетского профессора, разгадка жуткого случая вампиризма в семье торговца чаем из Сассекса, — эти и другие расследования, извлеченные из архива великого сыщика, стали достойным завершением классической «шерлокианы». Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Дойл Артур Конан, «The Valley of Fear»: «Долина страха» (1915) — четвертая и последняя повесть Конан Дойла о неподражаемом Шерлоке Холмсе и его бессменном помощнике докторе Ватсоне. Холмс заинтригован и встревожен полученным зашифрованным сообщением: некоему мистеру Дугласу из Берлстон-Хауса грозит страшная опасность. Прежде чем Холмс берется за дело, инспектор Макдональд приходит в дом № 221Б на Бейкер-стрит и сообщает шокирующую новость: Дуглас был убит накануне вечером — его лицо уничтожено выстрелом в упор. Скотленд-Ярд в замешательстве. Было ли это самоубийство или убийство? Но Шерлок Холмс не сомневается, ибо он узнает визитную карточку своего врага — профессора Джеймса Мориарти… Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Дойл Артур Конан, «The Sign of the Four: на англ.яз»: «Знак четырех» (1890) — вторая повесть детективного цикла английского писателя Артура Конан Дойла о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе. Густой туман сгущается над улицами Лондона, и скучающий детектив погружается в глубокую меланхолию. Из этого невеселого состояния его вырывает неожиданный визит. Одинокая молодая девушка просит помощи Шерлока Холмса и его напарника доктора Ватсона — сопроводить ее на встречу с неизвестным благодетелем, который каждый год в течение шести лет отправлял ей прекрасные жемчужины и вот теперь пожелал раскрыть себя. Эта загадка становится нитью к другим событиям: героям предстоит погрузиться в запутанную историю о сокровищах индийского раджи, похищениях и жестоких убийствах, расследование которой обернется для них самыми неожиданными последствиями. Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Дойл Артур Конан, «The Adventures of Sherlock Holmes»: Создав повести «Этюд в багровых тонах» (1887) и «Знак четырех» (1890), Артур Конан Дойл решил попробовать себя и своего героя в более лаконичном жанре — так появилась первая серия рассказов о знаменитом сыщике «Приключения Шерлока Холмса» (1892). Двенадцать захватывающих историй, среди которых «Пестрая лента», «Скандал в Богемии», «Голубой карбункул» и другие популярные произведения, погружают читателя в жизнь невероятно проницательного детектива, чей острый глаз замечает мельчайшие детали, а тонкий ум изобретательно связывает их воедино. Используя свой знаменитый метод дедукции, он расследует самые запутанные дела и вступает в противоборство с самыми коварными преступниками, а его друг и помощник доктор Ватсон ведет хронику невероятных приключений. Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Дойл Артур Конан, «The Return of Sherlock Holmes»: «Возвращение Шерлока Холмса» (1905) — сборник из тринадцати рассказов о единственном и неповторимом сыщике, который невероятным образом воскресает из мертвых и воссоединяется с доктором Ватсоном. Их ждет множество новых захватывающих приключений в преступном мире Лондона, и Шерлок Холмс готов вновь посвятить свою жизнь разгадыванию криминальных загадок столицы. Он с еще большим рвением берется за дела о таинственных кодах, преследуемых миллионерах, сталкерах и похищениях, а также противостоит «худшему человеку Лондона». Но старые враги Холмса следят за каждым его шагом. Следят, выжидают и готовятся нанести новый удар… Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Дойл Артур Конан, «His Last Bow»: «Его прощальный поклон» (1917) — сборник из семи рассказов сэра Артура Конан Дойла, иллюстрирующих исключительные умственные способности придуманного им детектива Шерлока Холмса. Накануне Первой мировой войны немецкий агент перед отъездом в Берлин ждет последней посылки, содержащей секретные документы о британских армии и флоте. У хозяйки квартиры в Лондоне живет таинственный арендатор, который никогда не выходит из своей комнаты. Богатая пожилая женщина исчезает из собственного дома. Пропадают совершенно секретные планы постройки подводной лодки, хотя рядом с телом служащего находят десять страниц из этого документа. Эти и многие другие загадочные события приводят причастных к ним в дом № 221Б на Бейкер-стрит, где проживает Шерлок Холмс. Ни одно дело не является слишком сложным для самого известного в мире сыщика с его невероятными способностями к дедукции… Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Дойл Артур Конан, «The Adventures of Sherlock Holmes II. The Sign of the Four: на англ.яз»: Arthur Conan Doyle was a British writer best known for his detective fiction featuring the character Sherlock Holmes. His works also include fantasy and science fiction, as well as plays, romances, non-fiction and historical novels. «The Sign of the Four» is the second novel featuring Sherlock Holmes. The novel has a complex plot involving service in India, the Indian Rebellion of 1857, a stolen treasure, and a secret pact among four convicts.