Настоящий сборник является продолжением серии книг, изданных в Израиле М.А.Пархомовским и посвященных вкладу русских евреев в культуру Зарубежья. И хотя в нескольких книгах этой серии есть статьи, посвященные русским евреям в Америке, мы считали, что такой необъятной теме должен быть посвящен, по меньшей мере, отдельный сборник или, что еще лучше, серия сборников. Настоящее издание составлено по тому же принципу, что и все предшествующие. Это — собрание статей, эссе и документов. В предлагаемой книге господствует личностный, а не историко-социальный подход, то есть почти все статьи и публикации посвящены отдельным лицам. В таком подходе кроются свои недостатки и достоинства. К числу последних относятся разнообразие привлеченных материалов и представительный характер сборника, в котором принимают участие авторы из Израиля, России, США и Канады. К числу недостатков тома относится некоторая его мозаичность, отсутствие «большой картины». С другой стороны, из характеров героев, особенностей их поведения в определенных обстоятельствах, истории их достижений и неудач складывается своя «большая картина», возможно, не всеобъемлющая, но, как нам кажется, достаточно эмоциональная и убедительная.