Переиздание получившего широкий резонанс в западной политологии и социологии середины 80-х гг. XX в. фундаментального исследования известного ученого И. Земцова дает возможность по-новому, без диссидентской, антисоветской ажитации, воспринять феномен «советского языка» как с позиции прояснения механизма манипулирования в тоталитарном государстве массовым сознанием, так и с позиции социолингвистического отражения-искажения действительности. «Советский язык», как утверждает автор, был призван вызывать у людей нужные властям социальные рефлексы. Он был способен не только искажать контуры и пропорции действительности, но и не отражать вовсе некоторые нежелательные, по мнению власти предержащей, явления, символизировать, обожествлять ряд коммунистических мифологем, разоблачать и осуждать неугодные власти тенденции и персоналии, заменять процесс познания лозунгом. Методология исследования позволяет рассмотреть язык в его наложении на действительность и одновременно анализировать советскую ближайшую историю в ее наложении на язык.
Книга предназначена научному, прежде всего социологическому и политологическому сообществам, вызовет интерес у социолингвистов, историков, публицистов и т.д., всех, кого интересует новейшая история России, в частности периода СССР. Она может использоваться в качестве учебного пособия студентами, аспирантами, преподавателями социологических, политологических, исторических, филологических и т.д. учебных заведений.