Жители Синего леса – пешкорылы – были веселы и счастливы, пока там не обосновалась страшная Покажуть. Всем им грозит Великая Спячка. Две семьи решаются на дерзкий и хитроумный побег. Своё спасение они находят в Старых норах, где когда-то жили их предки. Там они обустраивают свой быт, находят новых друзей, а главное, понимают, что все вместе они могут успешно противостоять коварным замыслам Покажути.