Карин БойеАстарта. Роман
В конечном счете. Зарисовки и новеллыПеревод со шведского: Ольга Вронская, Ирина Матыцина, Ольга Мяэотс, Лидия Стародубцева, Екатерина ЧевкинаДизайн обложки: Татьяна КормерАстарта — так рекламщики нарекли золотой манекен на модной витрине. Древняя финикийская богиня, супруга страшного Ваала возвращается в ХХ век прекрасной безликой куклой — демоном ненасытного потребления, ломающим души и жизни. Здесь она — символ современной цивилизации, бесконечно привлекательной издали и бездушной вблизи: красота оборачивается манипуляцией и объективацией, журналистика врет и морочит, а шелка на витринах оплачены детскими жизнями в далеких странах, — как будто и не прошло 90 с лишним лет с написания романа.«В конечном счете» — цикл психологических зарисовок и новелл о разладе с собственным «я». События развиваются то в Швеции, то на Балканах, то в современном мире, то в полуязыческой древности, а читателю они показаны глазами незаурядного персонажа (как правило, женского), переживающего конфликт с собственными представлениями о себе и о жизни.Об авторе:Карин Бойе (1900–1941) — одна из самых ярких и трагических фигур шведской литературы, писательница, журналистка, а для шведов она прежде всего выдающаяся поэтесса. Ее творчеству присущи парадоксальная метафоричность и пронзительная искренность. Всемирную известность Бойе принесла антиутопия «Каллокаин» — роман о тоталитарном государстве будущего. Жизнь самой Карин Бойе, короткая, насыщенная и драматическая, — по сути тоже готовый сюжет для романа.