Новый перевод эпохального произведения американской литературы. Роман «Пробуждение» Кейт Шопен, считающийся одним из первых феминистических романов, опередил свое время и был воспринят критиками и общественностью в штыки, вплоть до запрета в библиотеках. О книге вновь вспомнили только в 1960-е годы, и она заняла свое достойное место в ряду классических произведений американской литературы.Штат Луизиана, конец XIX века. Супруги Эдна и Леонс Понтелье с двумя маленькими детьми отдыхают в пансионате на берегу Мексиканского залива. Эдна — красавица и умница, Леонс — успешный бизнесмен. Но в отношениях этой, казалось бы, идеальной пары, назревает трещина. День за днем Эдна находит все больше удовольствия в общении с Робером, старшим сыном владелицы курорта. Обаятельный и услужливый Робер разительно отличается от немногословного мужа-сухаря, и внезапно Эдна понимает, что без памяти влюблена. Молодая женщина словно пробуждается от рутины семейной жизни, полностью отдавшись во власть новых чувств. Мечты, надежды… Она торопит события, стремится навстречу своему счастью. Оно манит, оно уже близко…Кроме романа «Пробуждение», в сборник вошли великолепные рассказы Кейт Шопен, каждый из которых таит в себе интригующую историю из жизни страстных американских креолов.Эта книга понравится как любителям классического любовного романа, так и тем, кто хотел бы познакомиться с классической американской литературой конца XIX столетия.