Попасть в мир компьютерной игры — совсем не то же самое, что играть в нее. Лесе предстоит привыкнуть к тому, что теперь вместо пикселей вокруг настоящая магия, и она больше не крутой геймер, а обычная жительница волшебной страны, и никаких преимуществ у нее нет. А что есть? Маг, рыжий и вредный, который категорически не верит, что она разбирается в магии. Приставучий жрец, считающий ее слабоумной. Склонная к массовым разрушениям гномка. И бандитский заяц, оказавшийся на самом деле и не зайцем вовсе. Как с такой компанией искать дорогу домой? Тяжело! Ведь о компьютерных играх тут никто понятия не имеет…

Маг служит свету или тьме — так диктует закон баланса. У Сияны же редкий дар: она владеет обеими силами. На таких, как она, идет охота — их уничтожает глава запретного Культа, с которым не могут справиться даже сильные маги. Сияне чудом удается спасти в их первую встречу, но вряд ли ей так повезет вновь. И все же столкновение неизбежно. Кто выйдет победителем из эпической схватки?