Тщетные поиски профессора Дести Новы наконец-то дают плоды: Галли узнает, что тот как-то связан с Дэном, прежде главой разбойников из Пустошей, грабивших поезда Фабрик с грузами для Салима, а ныне лидером могущественной армии. Дэн намеревается уничтожить небесный город вместе со Свалкой, а на их руинах построить новый мир, где не будет места несправедливости и неравенству. Галли же в очередной раз вынуждена столкнуться с моральной дилеммой: как в одиночку остановить безумца, не принося в жертву дорогого ей человека?

Покончив со спортивной карьерой в моторболе, Галли возвращается к обычной привычной жизни в кругу семьи и друзей. Она снова занимается розыском преступников, а по вечерам выступает с вокальными номерами в баре «Канзас». Однако от былого спокойствия не остается и следа после того, как кто-то начинает убивать на улицах воинов-охотников. Вскоре выясняется, что это Запан, утративший остатки рассудка и лелеющий план отомстить Галли… Одновременно с этими событиями Идо узнает, что тело «Берсеркер», которое хранилось на складе у Эда, было выкуплено неким таинственным профессором Дести Новой…

Отчаянное желание попасть в город Салим в итоге стоит Юго жизни. Виня себя за неспособность спасти любимого, Галли уходит из дома. Попытки разыскать девушку приводят Идо в западные районы Свалки, среди жителей которых популярен азартный и опасный вид спорта моторбол, представляющий из себя гибрид американского футбола и гонок на выживание. Попав на трансляцию матча третьей лиги, Идо в изумлении узнает в одной из участниц пропавшую Галли. Всего за месяц она стала одним из самых перспективных игроков и известна среди зрителей как Карающий Ангел. Попытки Идо уговорить Галли вернуться ни к чему не приводят, ведь та считает, что только моторбол поможет ей обрести утраченную память…