Ровно через два года после атомной бомбардировки в Хиросиме отмечают первый праздник мира. Гэн снова ходит в школу, но в классе между парт гуляет ветер: здание, как и весь город, по-прежнему лежит в руинах. Не затянулись и раны жителей города: тех, кто пережил атомный взрыв, считают нечистыми и заразными.