К 1793 году живописец Франсиско Гойя достиг небывалого успеха. Позади был долгий и нелегкий путь — от порога родного дома в деревне Фуэндетодос во дворец Альбы и даже в королевский дворец, — но Гойя успешно преодолел его. И теперь, когда он, прежде просто малыш Франчо, а ныне придворный живописец, pintor de cámara, пишет портреты этих высокородных дам и кавалеров, еще неизвестно, кто кому оказывает честь, — они ему или он им…Роман «Гойя, или Тернистый путь познания» занимает особое место в творчестве Лиона Фейхтвангера и является, пожалуй, самым знаменитым произведением писателя. Изначально задуманный в 1943-м, роман об испанском художнике Гойя-и-Лусьентесе увидел свет лишь в 1951 году. Семь лет — рекордно долгий для Фейхтвангера срок — потребовались ему на создание этой исключительной художественной биографии, которая и по сей день остается непревзойденным образцом жанра.В настоящем издании знаменитый роман впервые публикуется в новом переводе Романа Эйвадиса.

Замечательный подарок для всех любителей исторического романа.Более века Лион Фейхтвангер (1884–1958) остается одним из самых популярных в мире немецких авторов. И это тот случай, когда причины многолетней читательской любви вполне ясны: его творчество — одна из вершин жанра исторического романа. Подлинный мастер, Фейхтвангер обладает редким умением создавать увлекательное повествование, не поступаясь глубиной и детальностью погружения в хитросплетения исторических событий. В своих романах — даже тех из них, что посвящены самым отдаленным эпохам и малоизвестным эпизодам — автор неизменно бережен к своему читателю: творимая им реальность убедительна, но бесчисленные исторические подробности он вплетает в повествование так аккуратно и продуманно, что большинство из них оказываются понятными и ожидающими осмысления, будто события собственной эпохи. Фейхтвангер никогда не изображает историю ради нее самой: любой из его романов — это всегда тонкое и точное, призывающее к размышлениям или полемике наблюдение за глубинными процессами, которые управляли течением человеческой жизни прежде, которые управляют им в любые времена.В настоящий сборник вошли один из самых сильных, захватывающих и поэтических романов Фейхтвангера «Испанская баллада» (1954), а также самый первый его опубликованный роман «Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ» (1923). Действие первого происходит в XII веке в Кастилии, действие второго — в XIV веке в Тироле, однако оба они скрывают за увлекательным сюжетом рассуждение о человеческой личности и поиске своего места в обществе, с его предписаниями и стереотипами, — рассуждение тем более острое, что центральная роль в обеих книгах отведена женщинам, которым оказывается тесно в рамках предписанного им места в средневековом обществе.Роман «Испанская баллада» впервые публикуется в новом переводе.

Первый роман знаменитой трилогии «Зал ожидания» — одно из главных произведений Лиона Фейхтвангера, в котором писатель с поразительной точностью уловил тревожный ритм Европы накануне катастрофы. На примере вымышленного судебного процесса над искусствоведом Мартином Крюгером Фейхтвангер создаёт масштабную панораму Баварии 1920-х годов — общества, где лицемерие, популизм и фанатизм постепенно вытесняют здравый смысл и гуманизм. Писатель показывает, как в атмосфере национального унижения и политической растерянности зреет новая, страшная сила — движение, которое вскоре приведёт Германию к катастрофе. Великолепная композиция, тонкая психологическая работа с персонажами и пророческое видение автора превращают «Успех» не просто в исторический роман, а в философское предупреждение о природе зла и соблазнах власти. Это книга, которая помогает понять, как идеалы превращаются в фанатизм, а вера в порядок — в диктатуру. Фейхтвангер показывает, что тоталитаризм не возникает внезапно — он растёт из усталости, страха и равнодушия. Читая «Успех», невольно начинаешь видеть параллели с современностью и задаваться вопросом: как далеко может зайти общество, если вовремя не услышит голос разума.Понравится тем, кто ценит интеллектуальную и историческую прозу — читателям Томаса Манна, Генриха Бёлля, Эриха Марии Ремарка и Стефана Цвейга. Для всех, кто ищет книги о столкновении искусства и власти, о моральной ответственности личности перед временем и обществом.Лион Фейхтвангер — немецкий писатель, драматург и мыслитель, один из крупнейших представителей антифашистской литературы XX века. Его романы «Еврей Зюсс», «Лисы в винограднике», «Гойя, или Тернистый путь познания» и «Лже-Нерон» прославили его как мастера исторической прозы и тонкого знатока человеческой души. После прихода Гитлера к власти был вынужден эмигрировать и жил во Франции, а затем в США.

Вторая часть трилогии «Зал ожидания». Созданный в 1933 году — в те же месяцы, когда нацисты захватывали власть в Германии, — роман Лиона Фейхтвангера «Семья Опперман» стал одной из первых художественных реакций на приход Гитлера к власти. Фейхтвангер, эмигрировавший из страны, написал книгу в Париже, почти в режиме хроники, превращая современность в живую историю.Перед читателем — Германия накануне катастрофы, виденная глазами богатой, просвещённой еврейской семьи, уверенной в непоколебимости гуманизма, закона и культуры. Братья Опперман — респектабельные представители буржуазии: владелец старинной мебельной фирмы, знаменитый хирург и интеллектуал-литератор. Их мир рушится с ужасающей быстротой: из страны исчезает чувство безопасности, улицы заполняет ненависть, в умах рождается страх. Постепенно перед каждым членом семьи встаёт страшный выбор — сопротивляться, бежать или покориться. Судьба Оппермана становится метафорой судьбы целой эпохи и народа, выбором между совестью и выживанием.Произведение подойдёт тем, кто ценит глубокую интеллектуальную прозу о человеке перед лицом истории. Книга найдёт отклик у читателей, которых захватывает атмосфера романов Эриха Марии Ремарка, Генриха Манна, Артура Кёстлера и Василия Гроссмана — у тех, кто ищет в литературе честный разговор о совести, страхе и достоинстве. Произведение дополнит другие романы трилогии: «Успех» и «Изгнание». «Семья Опперман» — не просто антивоенный роман, но и один из самых точных документов эпохи. Фейхтвангер показывает, как хрупка цивилизованность, если человек отказывается от внутренней свободы. Это история о том, как из будней рождается чудовище, и как трудно сохранить человечность, когда мир вокруг отказывается от разума.Лион Фейхтвангер — немецкий писатель, драматург, блестящий интеллектуал, один из самых смелых антифашистских голосов Европы. После прихода Гитлера к власти был лишён гражданства и жил в эмиграции. Его романы «Лже-Нерон», «Иудейская война», «Семья Опперман» принесли ему мировую славу и вошли в число важнейших произведений XX века о судьбе человека в тоталитарную эпоху.