Этот роман впервые был опубликован в 1984 году за рубежом. Но складывается ощущение, что написан он сейчас – настолько точно отражены актуальные проблемы современной действительности. Всё в нём узнаваемо, точно и афористично. Он о судьбе молодого писателя, вынужденного покинуть родину.
Как бы удобна и свободна ни была жизнь за границей, юный Вадим Соловьёв мечтает вернуться в СССР. Вена, Рим, Париж, Нью-Йорк, Иерусалим – прекрасны эти города, но делать там Вадиму нечего… Единственное, что он может и хочет, это жить счастьем и болью своей родины, пропускать сквозь свою душу всё, что с ней происходит, и писать об этом. Как верный пёс, отовсюду стремится он домой, искренне веря, что его родная конура по сравнению с чужбиной будет сахарной. А вот возможно ли возвращение? И принесет ли оно Вадиму желанное счастье?

 Революция 1917 года. Гражданская война… А дальше как в сказке: три брата Веселовских покинули патриархальное еврейское местечко и отправились творить светлое будущее. Один брат пошел к красным, другой к белым, а третий в Гуляйпольскую республику. И завертело их смутное время: один вешал, другой бил, третий голодом морил… А за кем правда, кого записывать в праведники, кого в законченные злодеи — до сих пор рассудить не удалось.Давид Маркиш, используя характерный для него литературный прием, вводит в сюжет художественного романа фигуры исторических личностей: Нестора Махно и Льва Задова, Феликса Дзержинского и Владимира Ленина, Иосифа Эмигранта и Владимира Бурцева. Но, разумеется, не этот увлекательный прием, а мастерство автора придает роману «Полюшко-поле» истинное историческое звучание.