Классический японский детектив от обладателя премии имени Акутагавы. Для всех поклонников азиатской культуры.С давних времен в Японии существует печальный обычай — если влюбленные по какой-то причине не могут быть вместе, они находят укромный уголок и вместе уходят из жизни. Полицейские называют подобные случаи «самоубийством влюбленных по сговору» и не проводят тщательного расследования.Когда холодным январским днем на морском побережье находят два тела, местные стражи правопорядка не сомневаются, что имеют дело с еще одним подобным самоубийством. Но опытный сыщик Торигаи уверен: произошло убийство.