Мо Янь погружает читателей в мир провинции под названием «Страна вина». Несколько сюжетных линий сплетаются в психологический триллер с красивым философским и острым политическим подтекстом. Реальность в романе настолько необычна, а фантазия правдива, что хочется разоблачить и то и другое, вернуться к этой книге не один раз. В 2012 году Мо Янь был награжден Нобелевской премией по литературе за «его умопомрачительный реализм, который объединяет народные сказки с историей и cовременностью». китайский язык/ иероглифы / китайская литература / иероглиф / китайские пособия / китайский язык книги / китайский для новичка / китайский язык учебник / китайские книги / учебник по китайскому / восточные языки / пособия по китайскому языку / каллиграфия китайский язык / иероглифика / chinese

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.«Даже если эти события никогда не происходили, они определенно могли бы произойти, обязательно должны были бы произойти».Главный герой — безумец, запертый в клетке посреди зоопарка. Кто он — не знает никто. Пожирая разноцветные мелки, повествует он всем нам истории о непостижимых чудесах из жизни других людей. Учитель физики средней школы одного городишки — принял славную смерть, бухнувшись от усталости прямо о кафедру посреди урока…Образный язык, живые герои, сквозные символы, народные сказания, смачные поговорки будут удерживать внимание читателей от первой до последней страницы. Каждый по-своему пройдет по сюжетной линии романа как по лабиринту. Сон или явь? Жизнь или смерть? Вымысел или правда? Когда по жизни для нас наступает шаг, которому суждено стать роковым?«»Тринадцатый шаг» — уникальный взгляд изнутри на китайские 1980-е, эпоху, которую мы с позиций сегодняшнего дня сейчас чаще видим в романтическо-идиллическом ореоле «времени больших надежд», но которая очевидно не была такой для современников. Это Китай уже начавшихся, но ещё не принёсших ощутимого результата реформ. Китай контрастов, слома устоев, гротеска и абсурда. Если бы Кафка был китайцем и жил в «долгие восьмидесятые» — такой могла бы быть китайская версия «Замка». Но у нас есть Мо Янь. И есть «Тринадцатый шаг»». — Иван Зуенко, китаевед, историк, доцент кафедры востоковедения МГИМО МИД России«Роман «Тринадцатый шаг» — это модернистская ловушка. Мо Янь ломает хронологию и играет с читателем, убивая, воскрешая и подменяя героев. Он перемещает нас из пространства художественного в мир земной, причем настолько правдоподобный, что грань между дурным сном и банальной жестокостью реальности исчезает. Вы слышали такие истории от знакомых, читали о них в таблоидах — думали, что писатели додумали всё до абсурда. На деле они лишь пересказывают едва ли не самые банальные из этих рассказов. Мо Янь разбивает розовые очки и показывает мир таким, каков он есть, — без надежды на счастливый финал. Но если дойти до конца, ты выходишь в мир, где знаешь, кто ты есть и кем тебе позволено быть». — Алексей Чигадаев, китаист, переводчик, автор телеграм-канала о современной азиатской литературе «Китайский городовой»«Перед вами роман-головоломка, литературный перфоманс и философский трактат в одном флаконе. Это точно книга «не для всех», но если вы любите или готовы открыть для себя Мо Яня, этого виртуозного рассказчика, он точно для вас, только готовьтесь погрузиться в хаос повествования, где никому нельзя верить». — Наталья Власова, переводчик книг Мо Яня («Красный гаолян» и «Перемены»), редактор-составитель сборников китайской прозы, неоднократный номинант престижных премий

Мо Янь создал удивительный мир маленькой деревушки Симэньтунь и через ее обитателей в необычной, почти в сказочной манере показал историю крупнейших событий, оказавших влияние на жизнь миллионов людей. Роман увлекает непредсказуемостью сюжета и самыми разными интонациями — насмешливой, иронической, ласковой, но самое главное — человеческой… Книга удостоена премии Ньюмена по китайской литературе. В 2012 году Мо Янь был награжден Нобелевской премией по литературе за «его галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». китайский язык/ иероглифы / китайская литература / иероглиф / китайские пособия / китайский язык книги / китайский для новичка / китайский язык учебник / китайские книги / учебник по китайскому / восточные языки / пособия по китайскому языку / каллиграфия китайский язык / иероглифика / chinese