Набор «Учитель и его ученик» (из 2-х книг: Мураками «Медленной шлюпкой в Китай» и Бротиган «Лужайкина месть»)«Медленной шлюпкой в Китай» — первая книга короткой прозы японского классика современной мировой литературы Харуки Мураками, подарившего миру «Норвежский лес» и «Охоту на овец».В сборнике собраны причудливые рассказы, напоминающие по духу сюрреалистические картины Сальвадора Дали и не менее сюрреалистичный роман Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».Однако мало кто знает, что учителем Мураками по большей степени был Ричард Бротиган. Бедная тетушка, поселившаяся на спине героя, человек-овца, пришедший к частному детективу, чтобы тот отобрал оторванное ухо у профессора-овцы… Все это влияние Бротигана, представителя контркультуры 60—70-х, и в частности его сборника «Лужайкина месть». В сборник входят короткие рассказы, а также роман «Аборт» о странном смотрителе круглосуточной библиотеки, в которую все желающие приносят свои рукописи. И повесть «Чтобы ветер не унес все это прочь» — история одной смертельной ошибки, когда вместо гамбургера были куплены патроны для пистолета.