В 1924 году преподаватель философского факультета Гейдельбергского университета Ойген Херригель (1884–1955) отправился в Японию — читать курс в Императорском университете Тохоку Сэндай. Предметом особого интереса философа‑неокантианца Херригеля были мистические учения, и визит в Японию предоставил ему редкую для европейца возможность познакомиться с философией школы дзен‑буддизма — что такое дзен и как он влияет на повседневную жизнь, стремился понять Херригель.Пребывание в Японии продлилось с 1924 по 1929 год, и в течение этого времени Херригель изучал искусство кюдо — благородной стрельбы из лука, на примере которого постигал принципы философии дзен. «Мне объяснили, что проникнуть в дзен не так просто, потому что дзен не имеет ни учения, ни догм, и посоветовали сначала заняться одним из искусств, на которые дзен оказывает особенно сильное влияние, чтобы постепенно, обходными путями, установить с ним контакт». Многие европейцы задаются вопросом: как понять дзен? История Херригеля даёт один из возможных ответов — через практику традиционного искусства.По возвращении из Японии в 1929 году Ойген Херригель изложил свой опыт в небольшом эссе, посвящённом искусству кюдо. На основе этого эссе впоследствии была написана книга «Дзен в искусстве стрельбы из лука» (1948), которая стала главным трудом Херригеля, а также одной из первых и главных книг, посвящённых философии дзен и адресованных европейскому читателю. В этом качестве книга «Дзен в искусстве стрельбы из лука» со временем обрела культовый статус — сегодня её часто ищут по запросам «дзен в искусстве стрельбы из лука» скачать, «дзен в искусстве стрельбы из лука» читать онлайн, а также как книгу про дзен для начинающих.