Все творчество замечательной английской писательницы Джейн Остен (1175—1817), основоположницы дамского романа в лучшем смысле этого слова, можно назвать энциклопедией жизни провинциальной Англии. Из ее романов мы узнаем о быте дворянской семьи, о расположении комнат в особняках, о жалованье горничной и сельскохозяйственного рабочего, о законе о майорате — наследовании по мужской линии, о судебной иерархии в Англии. Все эти подробности, о которых писательница упоминает, интересны отнюдь не меньше, чем перипетии любовных отношений героев. Эмма Вудхаус, молодая, красивая, обеспеченная, неглупая, решив не выходить замуж, чтобы не оставлять беспомощного отца одного в большом доме, занимается тем, что помогает своим приятельницам найти подходящую партию: чтобы был и богат, и умен, и красив, и уж не в коем случае не ниже по положению. В провинциальном английском городке, где все друг друга знают, сделать это непросто, но тем интереснее ее задача. Стараясь пристроить своих приятельниц, героиня чуть было не упустила собственное счастье, о котором и не помышляла. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Сюжет романа несложен — встреча Энн Эллиот и Фредерика Уэнтворта в юности, любовь, разрыв и новая встреча годы спустя, уже зрелыми, много пережившими и осознавшими людьми. Однако в то же время «Доводы рассудка» представляют собой потрясающую по юмору и тонкой иронии «энциклопедию нравов» провинциального английского «света» начала XIX века. Барышни, гоняющиеся за богатыми женихами, и охотники за приданым, маменьки и тетушки, отчаянно интригующие в поисках выгодных партий для девиц, пустые и жеманные местные «львицы», разоряющиеся дворяне, сплетни и слухи — перед читателем буквально оживают красочные портреты и острые, забавные ситуации.

Окунитесь в мир «Гордости и предубеждения», одного из самых популярных романов в английской литературе. Всемирно известная Джейн Остен прекрасно раскрывает чувства, нравы и повседневную жизнь среднего класса английской провинции.Действие романа разворачивается в Англии начала XIX столетия, повествуя о пяти незамужних дочерях мистера и миссис Беннет. С появлением по соседству с ними богатого и завидного жениха мистера Бингли и его друга мистера Дарси их жизнь переворачивается с ног на голову. Неправильные представления, поспешные суждения и необдуманные поступки приносят сердечную боль и порождают скандалы, но в конечном итоге герои романа приходят к истинному пониманию, самопознанию и любви.В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом И. С. Маршака, который по праву считается одним из лучших. Главы произведения сопровождаются прекрасными иллюстрациями Ч. Э. Брока.Параллельный текст, приведенный в книге, делает ее особенно познавательной и полезной для изучения английского языка.Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

В начале XIX века английская писательница Джейн Остен (1775—1817) писала свои романы с изяществом, глубиной и мудростью, которые избавили жанр романа от клейма «несерьезности» и научили многие поколения читателей и писателей тому, что книге, чтобы быть глубокой, не требуется напыщенная монументальность. Иронизируя, Джейн Остен превращала повседневность в книги.«У мисс Остен был острый язычок и редкостное чувство юмора», — написал об известной английской писательнице ее не менее знаменитый соотечественник Сомерсет Моэм. С тонкой иронией, удивительной наблюдательностью и большим мастерством описывает Джейн Остен быт и нравы провинциального английского общества своего времени.В этой книге представлены 4 романа: «Чувство и чувствительность», «Гордость и предубеждение», «Эмма», «Доводы рассудка».

«Леди Сьюзен» — роман в письмах, рассказывающий о жизни светской красавицы леди Сьюзен, двуличной и своенравной особе. У нее много забот: не уронить остатки достоинства в глазах света, выдать удачно замуж свою дочь Фредерику. Герои романа любят и ненавидят, страдают от ревности и строят козни.В сборник также вошли ещё 3 романа: «Любовь и дружба», «Замок Лесли», «Собрание писем», и историческая сатира в виде очерков — «История Англии». «Замок Лесли» — остроумная пародия на штампы «готической» и «раннеромантической» прозы. Социально-психологическая сатира «Собрание писем». Все вошедшие романы, так и остались незаконченными, но они не менее очаровательны, чем знаменитые произведения королевы английского романа.Сборник для ценителей творчества Джейн Остен!Элегантная серия для элегантных женщин. Утонченность, внимание к деталям, приятные цвета и тактильные материалы, безупречность стиля — все это о новом дизайнерском оформлении. Капсульную серию объединяет общая картинка на корешке, внутри макет с иллюстрациями.

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен — благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных — предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен «Чувство и чувствительность» о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Девушки видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. Каждая из них борется за возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Ведь обе отчаянно хотят одного и того же — любви и счастья.Книга не раз экранизировалась. Фильм «Разум и чувство» Энга Ли с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Грантом в главных ролях завоевал множество международных кинопремий, включая «Оскар».

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.Совершенствуйте свой английский язык вместе с «Гордостью и предубеждением» – одним из самых известных романов Джейн Остен, который откроет вам двери в изысканный и утончённый мир английского высшего общества начала XIX века, где каждое чаепитие – драматический спектакль, а каждая светская вечеринка – поле битвы. Здесь вы познакомитесь с Элизабет Беннет, девушкой, вызывающей беспокойство у всех приличных людей своим острым чувством юмора, и мистером Дарси, чьи комплименты больше похожи на оскорбления, а высокомерие столь же велико, сколь и состояние. Смогут ли герои пройти путь от взаимного презрения к пониманию и любви и доказать, что гордость и предубеждение – не лучшие советчики в сердечных делах?Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён англо-русский словарик, содержащий лексику из романа. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.

У Эммы Вудхаус есть все – любящий отец, состояние, популярность в обществе, красота и острый ум, – нет только мужа. Но она и не торопится связывать себя узами брака, предпочитая заниматься налаживанием личной жизни подруг и приятельниц, благодаря чему и попадает постоянно в самые неожиданные и забавные ситуации…

Культовый, классический роман Джейн Остен был неоднократно экранизирован и входит в списки величайших книг всех времен. Что делает историю отношений умной и гордой Элизабет Беннет и не менее гордого мистера Дарси столь популярной?Англия, конец XVIII века. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж. Размеренная жизнь семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству появляется молодой джентльмен — мистер Бингли. Среди друзей нового соседа оказывается немало утонченных аристократов, которые не прочь поухаживать за очаровательными сестрами. Своевольная Элизабет знакомится с красивым и высокомерным мистером Дарси. Между ними разгорается нешуточное противостояние, результатом которого может стать как любовь, так и ненависть. Смогут ли они преодолеть все разногласия и недоразумения?И все-таки что же вот уже несколько веков заставляет читателей смеяться и плакать, трепетать от гнева и радоваться?На первый взгляд, «Гордость и предубеждение» — любовный роман. Однако это и веселая комедия, и история взросления, и социальная критика, и философская притча. Роман чрезвычайно остроумен. Тонкий юмор и изящный стиль изложения не позволяют ему утратить своего неподражаемого очарования и блеска. Многочисленные драматические повороты совершенно не дают оторваться от чтения. К тому же каждая страница пропитана духом Англии. С невероятной иронией и удивительной наблюдательностью Джейн Остен описывает быт провинциального общества, особенности этикета и манер. С большим мастерством подлинного художника она раскрывает духовную жизнь героев, вглядывается в причины и побуждения. Следить за тем, как меняется персонаж под влиянием тех или иных событий, невероятно увлекательно.В каноническом и любимом читателями переводе Иммануэля Маршака.

Джейн Остен родилась в семье священника, чье состояние не позволяло девочке надеяться на светлое будущее. Ей, восьмому ребенку, трудно было рассчитывать на хорошее образование или удачный брак. Учеба в разных пансионах не способствовала обретению знаний, и тогда за дело взялся отец Джейн. Он стал для дочери лучшим учителем и привил ей любовь к литературе, которая позднее вылилась в жажду литературного творчества. Джейн пробовала писать с 14 лет, и первым из-под ее пера вышел сатирический роман — пародия на романтические произведения тех времен. Свой тонкий юмор писательница привнесла и в более поздние книги, которые, кстати, были как раз романтическими. Но ей удалось изменить романтический жанр, наделив его настоящими чувствами и переживаниями взамен сентиментальному пустословию.А почвой, питавшей замыслы Джейн, была ее неудачная любовь, память о которой она пронесла через всю жизнь. Влюбленные не смогли соединить свои судьбы, так как были бедны, а родители хотели для каждого из них лучшей партии. Темы финансового неравенства постоянно присутствуют в романах Остен, но гораздо важнее в них — внутренний спор между чувством и долгом, голосом разума и зовом сердца. И порой, как бы ни был прав рассудок, чувства прорываются бурной рекой.Для старшего школьного возраста.

Джейн Остен задумала свой самый знаменитый роман «Гордость и предубеждение», когда ей был всего 21 год. Замысел совершенствовался два года, но результат превзошел все ожидания. Впрочем, современники вовсе так не считали. Критики встретили роман холодно — даже не подозревая, что спустя недолгое время книга завоюет читателей и затем на протяжении 200 лет будет будоражить воображение ценителей романтической литературы. Сегодня история заблуждений и прозрения Элизабет Беннет и мистера Дарси известна всем любителям классики. Сама писательница считала свою героиню «самым восхитительным персонажем, который когда-либо появлялся в печати», и все же она была далека от того, чтобы оправдывать ее ошибочные суждения. Джейн Остен со свойственной ей проницательностью неспешно рассказывает историю ложных предположений и гордой предвзятости, чтобы в финале разрушить их благодаря силе любви. Только эта всесокрушающая сила способна открыть героям правду об их собственных чувствах и превратить гордецов в…Джейн Остен задумала свой самый знаменитый роман «Гордость и предубеждение», когда ей был всего 21 год. Замысел совершенствовался два года, но результат превзошел все ожидания. Впрочем, современники вовсе так не считали. Критики встретили роман холодно — даже не подозревая, что спустя недолгое время книга завоюет читателей и затем на протяжении 200 лет будет будоражить воображение ценителей романтической литературы. Сегодня история заблуждений и прозрения Элизабет Беннет и мистера Дарси известна всем любителям классики. Сама писательница считала свою героиню «самым восхитительным персонажем, который когда-либо появлялся в печати», и все же она была далека от того, чтобы оправдывать ее ошибочные суждения. Джейн Остен со свойственной ей проницательностью неспешно рассказывает историю ложных предположений и гордой предвзятости, чтобы в финале разрушить их благодаря силе любви. Только эта всесокрушающая сила способна открыть героям правду об их собственных чувствах и превратить гордецов в нежных возлюбленных.Для старшего школьного возраста.

«Чувство и чувствительность» — первый опубликованный роман Джейн Остен, успех которого открыл дорогу и другим ее произведениям. Над историей об обычной английской семье конца XVIII века Остен тщательно работала в течение многих лет. Главные героини, сестры Дэшвуд, идут разными путями, но преследуют одну цель — обрести семейное счастье с любимым человеком. Острая на язык молодая писательница изящно и легко высмеивает нравственные устои современного ей общества: расчетливость, черствость и снобизм.Акварельные иллюстрации молодой художницы Евгении Мельниковой воздушны, романтичны и как нельзя лучше соответствуют атмосфере романа, где многое лишь витает в воздухе, оставаясь невысказанным.

Небольшой по объему роман «Любовь и дружба», написанный Остен в пятнадцатилетнем возрасте, представляет собой пародию на многословные романтические сочинения, столь популярные в XVIII веке.Лаура, опытная и взрослая дама, уже вышедшая из возраста, когда женщине угрожают настойчивые ухаживания постылых поклонников и жестокое преследование упрямых отцов, во всех подробностях повествует о невзгодах и превратностях своей жизни…В этот сборник также вошли два других ранних романа Джейн Остен — «Леди Сьюзен» и «Замок Лесли».

Впервые опубликованный в 1818 году, роман «Доводы рассудка» был последней работой Джейн Остен. Действие происходит в графстве Сомерсет и в Бате.В центре сюжета — несостоявшаяся помолвка Энн с капитаном Фредериком Уэнтуортом, моряком, которого Энн встретила и полюбила, когда ей было 19 лет. Тогда Уэнтуорт считался неподходящей партией из-за его бедности, и Энн была вынуждена разорвать отношения. И вот восемь лет спустя они снова встречаются. К этому времени капитан Уэнтуорт разбогател на флоте, и сейчас для многих он привлекательная «добыча». Как же теперь сложатся их отношения?«Доводы рассудка» порадуют любого читателя тонко прорисованными персонажами, легкой сатирой и очаровательным воссозданием мира английской сельской местности XIX века.В июле 2022 вышла долгожданная экранизация «Доводов рассудка» от Netflix со звездами мирового масштаба в главных ролях (Дакотой Джонсон, Ричардом Грантом, Генри Голдингом) в подлинных британских локациях.

Перед вами шедевр английской литературы – роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», до сих пор не утративший своей популярности. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык.Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы.Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Сюжет романа несложен — встреча Энн Эллиот и Фредерика Уэнтворта в юности, любовь, разрыв и новая встреча годы спустя, уже зрелыми, много пережившими и осознавшими людьми. Однако в то же время «Доводы рассудка» представляют собой потрясающую по юмору и тонкой иронии «энциклопедию нравов» провинциального английского «света» начала XIX века. Барышни, гоняющиеся за богатыми женихами, и охотники за приданым, маменьки и тетушки, отчаянно интригующие в поисках выгодных партий для девиц, пустые и жеманные местные «львицы», разоряющиеся дворяне, сплетни и слухи — перед читателем буквально оживают красочные портреты и острые, забавные ситуации.