Сборник включает материалы Международной научной конференции «Россия и Германия: литературные и культурные связи в ХХIII-XXI веках», организованное в ноябре 2012 г. Государственным музеем А.С. Пушкина, Государственным литературным музеем и Библиотекой-читальней им. И.С. Тургенева в рамках «перекрестного» Года Российской Федерации в Германии и Федеративной Республики Германия в России.
В сборник вошли доклады, посвященные биографическим и творческим связям И.С. Тургенева с Германией, взаимовлиянием русской и немецкой культур. Сборник адресован исследователям жизни и творчества И.С. Тургенева, специалистам по русской и зарубежной литературе, широкому кругу любителей русской словесности.