«Для радости всегда есть повод, надо только его найти», — так рассуждает Поллианна, главная героиня светлой и доброй повести Элинор Портер. Поллианна — круглая сирота, но она не отчаивается. Ее суперспособность — во всем видеть хорошее и радоваться всему, что с ней происходит. Ее радует и чердак, куда ее поселила тетушка Полли, приютившая сиротку. Поллианна находит радость в самых грустных вещах, но однажды с ней случается несчастье: вероятно, она никогда больше не сможет ходить. Но даже это страшное несчастье оборачивается радостными событиями благодаря оптимизму сиротки.Эта книга, трогательная и добрая, учит нас не расстраиваться и во всем, даже в самых сложных ситуациях, искать что-то хорошее, ведь когда начинаешь искать во всем что-то хорошее, постепенно забываешь о неприятностях.Для поклонников книг Л. М. Монтгомери про Аню из Зеленых Мезонинов и историй Л. М. Олкотт про Маленьких женщин.

«Поллианна взрослеет» делится на 2 части. В первой события происходят примерно через два года после перелома позвоночника. Поллианне приходится переехать на лето в Бостон к Рут Кэрью, так как её тёте с доктором Чилтоном приходится уехать. Вторая часть истории происходит несколько лет спустя, когда Поллианне уже двадцать лет. Она и её тётя переживают нелёгкие времена в связи с кончиной близкого человека. Чтобы заработать денег, Поллианна и её тётя вынуждены брать в свой дом постояльцев, в том числе Джимми Бина. Взросление приносит не только радости, но и печали, даже Поллианне трудно сохранять свой обычный жизнерадостный вид, но друзья и «игра в радость» помогают пережить все невзгоды.

Тёплая и невероятно душевная книга Элинор Портер расскажет вам о непростой судьбе девочки. В своём юном возрасте она пережила серьёзные жизненные потери, а теперь вынуждена мириться со сложным характером тёти, не питающей к ней никаких чувств. Чтобы выживать и не терять веры в людей и себя, Поллианна играет «в радость». Как это? Вам непременно нужно это узнать и обязательно попробовать повторить! Перевод Марины Батищевой тонко передал всю нежность и доброту этой истории, текст увлекает с первых строк и держит в объятиях до последней страницы!

— Для поклонников книг Фрэнсис Бернетт и Люси Мод Монтгомери.— От автора повестей «Поллианна», «Поллианна вырастает» и «Мисс Билли».— Элинор Портер — классик американской литературы конца XIX и начала XX века, автор 16 романов и 6 сборников рассказов. Книги писательницы переведены на множество языков мира и продолжают пользоваться популярностью даже спустя век после написания.— Только за пять лет с момента выхода роман «Поллианна» выдержал 47 переизданий.— В данном издании повесть «Мэри Мари» приводится в переводе Ирины Начевой.— Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и узнаваемом оформлении.

У маленькой Поллианны непростая судьба: ее родители умерли, и девочка оказалась на попечении у своей тети. С этого момента размеренная и даже скучная жизнь небольшого городка сильно меняется. Поллианна учит местных жителей игре «в радость», которой ее научил папа, — или умению находить хорошее дажв самых плохих вещах. Поначалу взрослые отнеслись к игре с недоумением и даже недоверием, но потом потихоньку начали понимать правила такой, казалось бы, несложной игры… Правда, некоторым игра далась с большим трудом, но это стоило того, чтобы сделать свою жизнь лучше и суметь найти хорошее в самом неочевидном!

История про необыкновенную девочку Поллианну волнует сердца юных читательниц вот уже сто лет! Чем же заслужила такую любовь простая веснушчатая девчонка одиннадцати лет? А тем. что научила всех вокруг «играть в радость»! Тот, кто начал играть в эту игру, забывал о своих бедах и болезнях, грустные становились веселыми, а злые — добрыми. В чем же секрет этой удивительной игры? Спроси у Поллианны!

«Библиотека школьной классики» — элегантная, изящная серия книг, необходимых в каждом доме.Каждый том серии — это встреча с прекрасным, которая запомнится навсегда.Подарочное издание. Твёрдый переплёт с вырубкой и тиснением фольгой. Белая бумага. Чёткий удобочитаемый шрифт.Повесть американской писательницы Элинор Портер подарила детям всего мира чудесную подругу: забавную, жизнерадостную и искреннюю Поллианну. А Поллианна принесла с собой удивительную «игру в радость», благодаря которой жизнь начинает играть волшебными красками.Повесть «Поллианна» публикуется в живом и образном переводе Константина Молькова. Выразительные иллюстрации, напоминающие по стилю рисунки подростков, создала московская художница Елена Запесочная.

Пронзительная история девочки-сироты, попавшей в чужой город к строгой тетушке и сумевшей растопить ее сердце. Книга Элинор Портер, ставшая бестселлером, учит нас «играть в радость», верить в добро, любовь и никогда не сдаваться! Публикуется на русском языке и на родном языке автора. Перевод Марины Батищевой.

Американская писательница Элеонор Портер (1868-1920) написала в 1913 году повесть «Поллианна». Книгу ждал ошеломительный успех и долгая жизнь. И сегодня, спустя сто лет, одиннадцатилетняя Поллианна продолжает учить юных читателей одной удивительной игре – «игре в радость». Начни, вслед за Поллианной, играть, и ты увидишь, что грустное стало веселым, плохое – хорошим, а злое – добрым!Для среднего школьного возраста.

Появление маленькой Поллианны вдохнуло жизнь в размеренный и ничем не примечательный быт небольшого городка. Девочка, рано потерявшая родителей и отданная на попечение своей тете, справляется со своими трудностями, «играя в радость», — то есть находя положительное даже в самом грустном событии. Этой «игре» она учит всех, с кем знакомится. Теперь жизнь горожан круто изменилась: в их сердцах поселилась надежда, что на проблемы все-таки можно смотреть под другим углом, и благодарны они за это смешной и по-доброму нелепой девчонке Поллианне.

В дилогии Элинор Портер «Встречные течения. Новая жизнь» мы наблюдаем за драматической судьбой юной героини по имени Маргарет Кендалл. В раннем детстве на долю девочки из благополучной семьи выпали тяжелые испытания, которые изменили всю жизнь Маргарет и сформировали ее мировоззрение. Главной целью жизни девушки становится помощь всем страждущим и несчастным. Две трогательные повести, наполненные неожиданными сюжетными поворотами, ставят перед читателями вопросы о бедности и богатстве, о социальном неравенстве и справедливости и, конечно, рассказывают о настоящей любви.В начале ХХ века две эти повести Элинор Портер выходили по отдельности, с перерывом в несколько лет. В настоящем издании они представлены как единая дилогия.Для среднего и старшего школьного возраста.

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Элинор Портер «Поллианна», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.Издание подойдет для любого уровня владения языком.

Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которая обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Маленькая Поллианна после смерти отца осталась сиротой и ее взяла на воспитание строгая родственница тетя Полли. Все несчастья девочка стойко переносит благодаря «игре в радость», которой когда-то научил ее отец. Поллианна не только сама видит во всем хорошее, но и учит этому других и таким образом кардинально меняет жизнь тети и всех соседей.Текст произведения снабжен комментариями к наиболее трудным словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, который поможет лучше освоить текст.Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 — Elementary).

Маленькая Поллианна — сирота. Ее отправляют на попечение к своей тете Полли, и ровно с того момента размеренная жизнь небольшого городка сильно меняется. Девочка учит местных жителей игре «в радость» — умении находить что-то хорошее в самых простых и неочевидных вещах. Благодаря этой наивной выдумке даже самые своенравные люди стали замечать, что жизнь гораздо интереснее, чем они знали о ней. И какой скучной она была бы без Поллианны! Новые трогательные иллюстрации Натальи Демидовой перенесут читателя в маленький цветущий городок, где каждый житель учится игре юной героини.

Опубликованная в 1913 году история о милой девчушке с удивительной способностью во всем видеть хорошее стала популярной мгновенно, сделав Поллианну любимой героиней многих поколений читателей.Именно природный оптимизм помогает ей справляться с отнюдь недетскими испытаниями: после смерти отца-священника девочка вынуждена переехать к своей чопорной и скупой на ласку тете. Но вместо того, чтобы стать озлобленной на весь мир сиротой, Поллианна обращается к своей необыкновенной «игре в радость» – игре, которая позволяет посмотреть на все жизненные невзгоды, несчастья и неурядицы под совершенно новым углом…

В дом к богатой мисс Полли Харрингтон приезжает ее осиротевшая одиннадцатилетняя племянница Поллианна. Ее отец, бедный пастор, не оставил девочке никакого наследства, зато научил ее радоваться жизни и находить счастье в мелочах. Девочка учит окружающих «игре в радость», которую придумал ее отец, тоже видевший повод для оптимизма в каждом событии. Все воспитательные меры строгой мисс Харрингтон девочка воспринимает с восторгом и благодарностью, и постепенно тетя Полли привязывается к ней. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст повести с комментариями и словарем. english / книга на английском языке оригинал / английский язык читаем классику / книги на английском языке классика мировой литературы / английский язык изучение / учим английский / книги художественная литература / книга на английском intermediate / книги на английском языке для чтения оригинал / книга на английском для изучения / английский язык читаем классику / английские книги для чтения / мировая классика / интересные книги / книги на английском неадаптированные / книги на английском upper intermediate / чтение на английском / английский язык для детей / английский язык / книги на английском для детей / детские книги / книги на английском языке для чтения / книги на английском языке для подростков / сказки на английском языке / книга на английском для детей / книга приключений / приключения для детей / книга для детей / детские книги для детей и подростков девочек / детская литература

За годы своей писательской карьеры Элинор Портер создала четыре тома коротких рассказов и четырнадцать романов, но своей всемирной и неувядающей славой она обязана феноменальному успеху вышедшей в свет в 1913 году повести для детей «Поллианна». Книга сразу же встретила восторженный прием у читателей всех возрастов, и спрос на нее не могли удовлетворить миллионные тиражи. И даже сейчас, спустя сотню лет, к ней часто обращаются театральные и кинорежиссеры, продолжают выходить переиздания.Бессмертную повесть о девочке, готовой щедро делиться душевным теплом со всеми, кто ее окружает, проиллюстрировала Александра Лиукконен — художница, создающая картины для людей, «которые не разучились верить в чудеса и волшебство…».Для среднего и старшего школьного возраста.