За ширмами из резного дерева в густом аромате дымящегося сандала и под шорох тяжелого шелка в Древнем Китае зародилось особое искусство — искусство «облаков и дождей». Этот сборник открывает читателю мир классической китайской эротической новеллистики, где плотская любовь неразрывно связана с философией, поэзией и поиском гармонии.На его страницах оживают истории, которые веками передавались из уст в уста, скрытые от глаз строгих конфуцианских цензоров. Вы прочтете о пылких ночах в покоях императорских наложниц и тайных свиданиях ученых мужей с искусными куртизанками; о мистических союзах смертных с духами- лисичками, принимающими облик неземных красавиц, и о даосских практиках, превращающих страсть в путь к долголетию.В отличие от западной традиции, древнекитайские авторы избегали вульгарной откровенности. Их эротика — это изящная игра метафор: распускающийся лотос, дрожащий на ветру пион, танец теней от свечи. Это литература для вдумчивого читателя, ценящего красоту слога и глубину восточной мысли.Откройте для себя нежную и чувственную душу Поднебесной, где каждое прикосновение — это священнодействие, а каждая ночь — маленькая вселенная.