На вечеринке появляется красавица в чёрном платье и с необычной татуировкой на левой руке в виде чёрной ящерицы… Осакский ювелир Сёхэй Ивасэ получает письмо: неизвестный предупреждает о готовящемся похищении его дочери, Санаэ. Вскоре девушка, находясь под охраной знаменитого детектива Когоро Акэти, знакомится с госпожой Мидорикавой. Это она, королева тёмных кварталов, злодейка Чёрная ящерица. Так начинается противостояние Чёрной Ящерицы и знаменитого детектива…Впоследствии знаменитый роман лёг в основу спектакля, поставленного Мисимой Юкио.

Двое пылких мужчин устраивают изощрённый поединок за любовь прекрасной Сидзуко Хатаянаги. Обоим дуэлянтам удаётся избежать смерти, однако зрелый джентльмен Митихико Окада, выживший лишь благодаря милости юного Фусао Митани, не выдерживает позора и сводит счёты с жизнью. Это трагичное происшествие становится началом вереницы чудовищных преступлений, которые мучительным бременем ложатся на некогда процветающую семью Сидзуко. Но кто же стоит за всеми зверствами? Таинственный недоброжелатель, затаивший обиду на госпожу Хатаянаги? Или же Вампир — уродливое чудовище без губ, необъяснимым образом проникшее в дом Сидзуко?.. Эдогава Рампо является первым японским писателем, целиком посвятившим своё творчество жанру детектива. На родине он известен не только как автор, но и как литературный критик, создатель Ассоциации писателей детективов и учредитель премии для авторов детективных произведений. Также Эдогава Рампо был удостоен Медали почёта с пурпурной лентой и других правительственных наград.

Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова об­винить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться?Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грам­матическим комментарием.Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.Пособие подготовил Вадим Грушевский.

История безумца, отказавшегося от собственной жизни ради роли безмолвного наблюдателя за другими людьми, таинственной тени, срастающейся с объектами своего зловещего интереса, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.