Тюбинген, Священная Римская империя, XVI век. Эпоха религиозной смуты и бесконечных бедствий. Именно в это время профессор древнегреческого языка Мартин Крузий совершает одно из самых необычных географических открытий, притом ни разу не покинув собственный рабочий кабинет. Он составляет удивительно подробный и живой портрет Греции под властью османских султанов, который станет классикой на многие годы.Выдающийся историк Ричард Калис мастерски восстанавливает историю этого интеллектуального подвига. Опираясь на уникальные источники — архив Мартина Крузия, его исследования, переписки с информантами, маргиналии, — Калис показывает, как в тихом университетском городке зарождается представление о далеком и опасном Средиземноморье, об античном наследии и руинах древней цивилизации, о закате Эллады и европейском ориентализме. Это глубокое исследование того, как из рассказов путешественников, невероятных слухов и личных драм рождается тот чарующий образ Греции, который живет в нашем сознании до сих пор.