Учебно-методическое пособие представляет собой логическое продолжение учебника Арабский язык. Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах. В учебнике, рассчитанном на тех, кто знаком с основами литературного арабского языка, приводятся параллели грамматических форм, рассматриваются различные типы глаголов, местоимения, причастия, союзы, предлоги, количественные и порядковые числительные, дроби и т. п. Также даётся информация о специфических особенностях диалектального синтаксиса, употребления форм в значении побуждения, обращения, принадлежности, отрицания, вопросительные предложения, фразы и устойчивые обороты, наиболее часто встречающиеся в речи.