Португалец Жозе Сарамаго (1922–2010) известен прежде всего как романист, однако его литературное наследие не ограничивается большой прозой. В сборник вошли «Сказ о неведомом острове» — лаконичная притча о мечте и поиске счастья, а также избранные стихотворения из двух авторских антологий. В стихотворениях Сарамаго размышляет о цикличности жизни, поэтическом искусстве и любви. Поэтическая часть сборника двуязычная, стихи публикуются на португальском языке с параллельным переводом на русский. Издание адресовано всем ценителям современной португальской литературы.