Как рождаются книги? От авторской задумки до публикации книгу ведет за собой редактор — важнейшая фигура в книгоиздании. Именно редакторы стоят за всеми великими писателями, выступая серыми кардиналами книжного мира. Однако добиться успеха в книжном бизнесе не так просто, особенно если вы — женщина, живущая в ХХ веке. Такой женщиной была Джудит Джонс, которая за 50 лет работы с книгами из-за кулис изменила облик литературы от Нью-Йорка до Парижа.Обладая тонким литературным чутьем, она построила успешную карьеру в то время, когда книжным миром заправляли мужчины. Джон Апдайк, Энн Тайлер, Джон Херси — вот лишь немногие имена, с которыми Джудит Джонс познакомила читателей всего мира. Благодаря ее издательскому таланту читатели открыли для себя меланхоличные и предельно откровенные стихи Сильвии Плат, пронзительный дневник Анны Франк о жизни под нацистской оккупацией, а также кулинарные книги Джулии Чайлд, известной по фильму с Мэрил Стрип в главной роли.Это вдохновляющая история влюбленной в книги женщины, которая проигнорировала общественные ожидания, последовав за своей мечтой. Историк Сара Франклин показывает долгий путь Джудит от простой ассистентки до главного редактора, полный взлетов и падений, встреч и расставаний, но самое главное — надежды. В ХХ веке она смогла добиться успеха в книжной индустрии, считавшейся мужской. Перед вами история блестящей карьеры Джудит Джонс — и шедевров литературы, которым она помогла увидеть свет.Эта вдохновляющая документальная книга о женщине в истории книжного бизнеса — глубокое литературоведческое исследование и документальная хроника XX века, показывающая, как создается современная литература. Книга раскрывает издательское дело изнутри и станет ценным чтением и подарком для всех, кто интересуется всемирной историей и историей зарубежной литературы в частности, мемуарами и биографиями великих людей, а также феминизмом и гендерными исследованиями. Непременно посмотрите, что происходит в лаборатории редактора!