Это оригинальный сборник аутентичных иранских (персидских сказок), равного которому нет на российском книжном рынке. В него включены сказки, собранные из разных источников XIX — нач. XX века. Книга иллюстрирована персидскими миниатюрами и картинами иранских художников. В книгу также включены 4 сказки, которые ни разу не издавались за последние 120 лет.

В этом издании мы представляем самые захватывающие сказочные истории о феях, эльфах, гномах, троллях и других волшебных существах. Лучшие европейские и русские писатели конца XVII — начала ХХ века перенесут вас в фантастический мир, в котором обычные люди прекрасно уживаются со сказочными персонажами, где добро побеждает зло и непременно исполняются все детские мечты. Впервые собранные в одной книге тридцать сказок разных стран в переводах Е. М. Чистяковой-Вэр, А. А. Федорова-Давыдова, А.-М. Г. Эльвенгрен, С. И. Снессоревой, В. А. Гатцука, А. Н. Нееловой и даже самого И. С. Тургенева дадут вам возможность окунуться в атмосферу истинного волшебства и вновь испытать те чувства, которые уже много десятилетий волнуют и детей, и взрослых во всем мире. Приятным бонусом для читателей станут шесть незаслуженно забытых сказок о феях Жана Масе и Сигизмунда Либровича, которые публикуются впервые с 1912 года. Книга украшена прекрасными иллюстрациями западных и русских художников.

Для миллионов читателей во всем мире Дания — это шекспировский Гамлет… и сказки Андерсена. Но великий Ганс Христиан не был единственным сказочником далекого северного королевства: здесь есть множество других удивительных историй, которые долгие годы оставались неизвестными российским читателям. В нашу антологию датских сказок вошли как редкие произведения Ганса-Христиана Андерсена, так и волшебные истории Елены Августы Нюблом и одиннадцать народных сказок в обработке Свена Херслеба Грундтвига, которые издаются ВПЕРВЫЕ с 1878 года. Дивную атмосферу сказок дополняют иллюстрации знаменитых датских художников — Ганса Тегнера, Расмуса Кристиансена, Вильгельма Педерсена, Йенса Юэля, Пауля Густава Фишера, Ганса Андерсена Брендекильде, Петера Мёрка Мёнстеда, Йохана Юлиуса Экснера, Лаурица Андерсена Ринга и многих других.