После событий второго тома прошло более 15 лет. У Эмы подрастает дочка Эико, у которой просто феноменальная память, хотя у матери всегда были с этим проблемы. На пороге взросления Эико понимает, что скоро ей придётся повторить судьбу Эмы. Несмотря ни на что Эико прислушивается только к своему внутреннему голосу, который толкает её по пути семейных секретов, старых воспоминаний и неведомого ей самой предназначения.