Скворцов А.В.
Показаны все результаты (24)Сортировка: самые недавние
Показаны все результаты (24)Сортировка: самые недавние

Книга «Перевод общественно-политических текстов с китайского языка на русский: учебник. 2-е изд». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2026. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 304. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 10.

Книга «Структурная и морфологическая классификации словосочетаний раннего классического китайского языка на материале сборника изречений и цитат: монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2026. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 370. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 10.

Книга «Разработка оценочных средств для контроля качества освоения дисциплины «Основы классического китайского языка вэньянь»: Учебное пособие». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2025. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 304. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 12.

Книга «Введение в историю китайского языка и письменности (от древнейших письменных памятников до VI века до н. э.): монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2024. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 286. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 12.

Книга «Грамматика современного китайского языка и анализ предложений: монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2025. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 252. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 12.

Книга «Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12 т. Т.8: Анализ избранных новелл произведения «Ляо чжай чжи и»: Учебное пос». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 352. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 12.

Настоящее пособие содержит десять уроков. Каждый из них включает аудиозапись текста, предназначенного для расшифровки и последующего перевода на русский язык, словарь и систему упражнений. От обучающихся требуется: 1) ответить на заданные вопросы к тексту; 2) перевести на русский язык и разобрать указанные предложения по непосредственным составляющим от малого к большому; 3) перевести изречения из произведений на китайском языке различных периодов и записать их семью стилями.В пособии приводятся методические рекомендации, касающиеся последовательности выполнения аудирования, и указываются типичные ошибки преподавателей и обучающихся, совершаемые при расшифровке аудиозаписей. В случае отсутствия необходимого числа часов допускается заменить аудирование зрительно-устным переводом. Пособие предназначено для студентов языковых вузов, изучающих дисциплину «Практикум по культуре речевого общения и перевода».

Книга «Скворцов А.В. Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12 т. Т.2: Препереводческий анализ текстов на китайском языке. У». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 318. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 14. Формат, ммсм: 145×215.

Книга «Сопоставительный анализ тема-рематических прогрессий, описывающих структуру сверхвразовых единств на древнекитайском и современном китайском языках». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 286. Автор: Скворцов А.В.

Книга «Анализ по непосредственным составляющим и актуальное членение как ключ к корректному переводу с китайского языка на русский. Монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 486. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 10. Формат, ммсм: 170×240.

Книга «Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12 т. Т. 12: Применение анализа по непосредственным составляющим… Монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 428. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 10.

Книга «Двенадцать избранных стихотворений Бо Цзюйи: монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2023. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 256. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 14. Формат, ммсм: 170×240.

Книга «Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12 т. Т.9: Лингвистический анализ избранных фрагментов канонического трактата». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 446. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 10.

Книга «Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12 т. Т.10: Актуальные вопросы синтаксиса китайского и русского языков». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 256. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 16.

Книга «Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12 т. Т. 11: Сопоставительный анализ тема-рематических прогрессий…. Монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 286. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 14.

Книга «Актуальные вопросы синтаксиса китайского и русского языков, а также перевода с китайского языка на русский. Сборник статей». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 256. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 22.

Книга «Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2019. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 204. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 28.

Книга «Анализ характерных студенческих ошибок при разборе предложений на классическом китайском яз., на уровне словосочетаний от малого к большому:монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2022. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 222. Автор: Скворцов А.В.

Настоящая монография посвящена синтаксическому анализу предложений на русском, английском, современном китайском и древнекитайском языках. Анализ предложений выполняется от малого к большому. При определении типов словосочетаний указываются не морфологические, а синтаксические отношения между главным и зависимым словами.В работе также выполняется классификация характерных студенческих ошибок, допускаемых в ходе анализа синтаксической структуры предложений современного китайского языка учащимися старших курсов, и даются рекомендации о том, как их избежать. Подробно рассматриваются вопросы, связанные с вычленением из предложений на современном китайском языке лексических единиц. Излагается аналогия между структурой сложных лексем русского и китайского языков.В монографии также рассматривается аналогия между методом сечений строительной механики и анализом предложений от большого к малому. Из этой аналогии вытекает возможность классификации различных типов словосочетаний по степени спа

Книга «Курс древнекитайского языка: Учебник. В 3 ч. Ч. 3». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2020. Серия: Китайский язык. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 256. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 22. Формат, ммсм: 150×210. Город: Москва.

Книга «Синтаксический анализ предложиний на китайском языке различных периодов. Практикум». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2022. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 168. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 34. Формат, ммсм: 147x210x7. Город: Москва.

«Гиляк» (так русские поселенцы назвали коренных жителей Сахалина) стал первой в русском флоте канонерской лодкой, способной не только действовать на реках, но и совершать океанские переходы. Эта канонерка прославилась своим героическим участием в штурме китайских фортов Таку в 1900 году в устье реки Хайхэ в ходе подавления восстания ихэтуаней. В 1904 году корабль участвовал в качестве плавучей батареи в обороне Порт-Артура, отразив множество атак японских миноносцев и брандеров. Созданная после войны серия канонерских лодок типа «Гиляк», имевших малую осадку и скорострельную артиллерию, специально предназначалась для службы в нижнем течении Амура (от устья до Хабаровска) и охраны дальневосточного побережья Российской Империи. Свои имена они получили в память канонерских лодок, погибших в Русско-японскою — «Гиляк», «Сивуч», «Бобр» и «Кореец». Однако в итоге все они вошли в состав Балтийского флота. В Первую мировую «Гиляки» участвовали в боевых операциях, а подвиг экипажа «Сивуча» за неравный бой с германскими линкорами «Позен» и «Нассау» прозванного «Балтийским Варягом», подобно подвигу легендарного крейсера вошел в историю русского флота как один из ярчайших примеров мужества и беззаветного исполнения воинского долга.Новая книга известного историка флота впервые во всех подробностях восстанавливает историю создания, службы и боевого применения канонерки «Гиляк» и одноименной серии канонерских лодок. Издание иллюстрировано множеством эксклюзивных чертежей и фотографий.

Пособие посвящено разработке упражнений и контрольных работ для студентов третьего и четвертого курсов, изучающих дисциплины «Практический курс китайского языка», «Письменный (устный) перевод в сфере профессиональной коммуникации», «Предпереводческий анализ текстов на китайском языке», «Лексикология китайского языка».

Книга «Анализ избранных новелл произведения «Ляо чжай чжи и» на практических занятиях по дисциплине » Основы классич. китай. яз. вэньянь»: Учебное пособие». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 352. Автор: Скворцов А.В.
