Данное издание представляет собой первый русский перевод с параллельным оригинальным текстом программного сочинения немецкого философа эпохи Просвещения И.Н. Тетенса (1736—1807), одновременно с И. Кантом выступившим в пользу синтеза рационализма и эмпризма Нового времени с целью обновления онтологии как «трансцендентной философии», предвосхитившим некоторые идеи будущей кантовской критической философии.